2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EGRENÁRE, egrenări, s. f. Acțiunea de a egrena și rezultatul ei. – V. egrena.

EGRENÁRE, egrenări, s. f. Acțiunea de a egrena și rezultatul ei. – V. egrena.

egrenare sf [At: AGROTEHNICA, II, 29 / Pl: ~nări / E: egrena] (Tex) Separare a fibrelor de bumbac de semințe (cu ajutorul unor mașini speciale) pentru obținerea pufului de bumbac Si: egrenaj, egrenat.

EGRENÁRE, egrenări, s. f. Acțiunea de a egrena.

EGRENÁRE s.f. Acțiunea de a egrena și rezultatul ei; egrenaj. ♦ Îndepărtare a asperităților sau a urmelor de ipsos înainte de a zugrăvi. [< egrena].

EGRENÁ, egrenez, vb. I. Tranz. A separa cu ajutorul unor mașini speciale semințele de fibrele de bumbac pentru a obține puful de bumbac. – Din fr. égrener.

EGRENÁ, egrenez, vb. I. Tranz. A separa cu ajutorul unor mașini speciale semințele de fibrele de bumbac pentru a obține puful de bumbac. – Din fr. égrener.

egrena vt [At: ALEXI, W. / Pzi: ~nez / E: fr égrener] (Tex; c.i. fibre de bumbac) A separa de semințe (cu ajutorul unor mașini speciale) pentru obținerea pufului de bumbac.

EGRENÁ, egrenez, vb. I. Tranz. A separa fibrele lungi de bumbac de semințele pe care ele sînt crescute, cu ajutorul unor unelte sau mașini speciale. În R. P. Albania au intrat în funcțiune o fabrică nouă pentru țesături de lînă și o fabrică de egrenat bumbac. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2798.

EGRENÁ vb. I. tr. A separa (cu mașina) semințele de fibrele de bumbac. [< fr. égrener].

EGRENÁ vb. tr. a desprinde cu o mașină specială fibrele de bumbac de pe semințe. (< fr. egrener)

A EGRENÁ ~éz tranz. (semințe) A separa (cu ajutorul unei mașini speciale) din fibrele de bumbac pentru a obține puful curat. [Sil. e-gre-] /<fr. égrener


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

egrenáre (e-gre-) s. f., g.-d. art. egrenắrii; pl. egrenắri

egrenáre s. f. (sil. -gre-), g.-d. art. egrenării; pl. egrenări

egrená (a ~) (e-gre-) vb., ind. prez. 3 egreneáză

egrená vb. (sil. -gre-), ind. prez. 1 sg. egrenéz, 3 sg. și pl. egreneáză


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

EGRENÁRE (< egrena, după fr.) Operație de smulgere de pe semințe, cu ajutorul unor mașini speciale, a firelor de bumbac cu lungimea mai mare de 8 mm.

Intrare: egrenare
  • silabație: e-gre- info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • egrenare
  • egrenarea
plural
  • egrenări
  • egrenările
genitiv-dativ singular
  • egrenări
  • egrenării
plural
  • egrenări
  • egrenărilor
vocativ singular
plural
Intrare: egrena
  • silabație: e-gre-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • egrena
  • egrenare
  • egrenat
  • egrenatu‑
  • egrenând
  • egrenându‑
singular plural
  • egrenea
  • egrenați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • egrenez
(să)
  • egrenez
  • egrenam
  • egrenai
  • egrenasem
a II-a (tu)
  • egrenezi
(să)
  • egrenezi
  • egrenai
  • egrenași
  • egrenaseși
a III-a (el, ea)
  • egrenea
(să)
  • egreneze
  • egrena
  • egrenă
  • egrenase
plural I (noi)
  • egrenăm
(să)
  • egrenăm
  • egrenam
  • egrenarăm
  • egrenaserăm
  • egrenasem
a II-a (voi)
  • egrenați
(să)
  • egrenați
  • egrenați
  • egrenarăți
  • egrenaserăți
  • egrenaseți
a III-a (ei, ele)
  • egrenea
(să)
  • egreneze
  • egrenau
  • egrena
  • egrenaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

egrenare

  • 1. Acțiunea de a egrena și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: egrenaj
    • 1.1. Îndepărtare a asperităților sau a urmelor de ipsos înainte de a zugrăvi.
      surse: DN

etimologie:

  • vezi egrena
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

egrena

  • 1. A separa cu ajutorul unor mașini speciale semințele de fibrele de bumbac pentru a obține puful de bumbac.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • În R. P. Albania au intrat în funcțiune o fabrică nouă pentru țesături de lînă și o fabrică de egrenat bumbac. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2798.
      surse: DLRLC

etimologie: