2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ECRANIZÁRE, ecranizări, s. f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei; (concr.) film realizat prin adaptarea unei opere literare. – V. ecraniza.

ECRANIZÁRE, ecranizări, s. f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei; (concr.) film realizat prin adaptarea unei opere literare. – V. ecraniza.

ecranizare sf [At: DER / Pl: ~zări / E: ecraniza] 1 Transpunere a unei opere literare sau muzicale într-o operă cinematografică. 2 (Pex; ccr) Film realizat prin adaptarea unei opere literare sau muzicale.

ECRANIZÁRE s.f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei. [< ecraniza].

ECRANIZÁRE s. f. acțiunea de a ecraniza; adaptare cinematografică. (< ecraniza)

ECRANIZÁRE ~ări f. Adaptare cinematografică a unei opere literare sau muzicale. /v. a ecraniza

ECRANIZÁ, ecranizez, vb. I. Tranz. A turna un film pe baza unui scenariu adaptat după o operă literară sau muzicală. – Ecran + suf. -iza.

ecraniza vt [At: CINEMA, 1970, nr. 6, 12 / Pzi: ~zéz / E: ecran + -iza] A transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică.

ECRANIZÁ, ecranizez, vb. I. Tranz. A turna un film pe baza unui scenariu adaptat după o operă literară. – Ecran + suf. -iza.

ECRANIZÁ vb. I. tr. A transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică. [< ecran + -iza, după rus. ekranizirovati].

ECRANIZÁ vb. tr. a transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică, a adapta pentru ecran. (< ecran + -iza)

A ECRANIZÁ ~éz tranz. 1) A înregistra pe o peliculă specială în vederea proiectării pe ecran; a filma; a cinematografia. 2) (opere literare sau muzicale) A pune la baza creării unei opere cinematografice. /ecran + suf. ~iza


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ecranizáre (e-cra-) s. f., g.-d. art. ecranizắrii; pl. ecranizắri

ecranizáre s. f. (sil. -cra-), g.-d. art. ecranizării; pl. ecranizări

ecranizá (a ~) (e-cra-) vb., ind. prez. 3 ecranizeáză

ecranizá vb. (sil. -cra-), ind. prez. 1 sg. ecranizéz, 3 sg. și pl. ecranizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ECRANIZÁRE s. adaptare cinematografică.

Intrare: ecranizare
ecranizare substantiv feminin
  • silabație: e-cra- info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ecranizare
  • ecranizarea
plural
  • ecranizări
  • ecranizările
genitiv-dativ singular
  • ecranizări
  • ecranizării
plural
  • ecranizări
  • ecranizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: ecraniza
  • silabație: e-cra- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ecraniza
  • ecranizare
  • ecranizat
  • ecranizatu‑
  • ecranizând
  • ecranizându‑
singular plural
  • ecranizea
  • ecranizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ecranizez
(să)
  • ecranizez
  • ecranizam
  • ecranizai
  • ecranizasem
a II-a (tu)
  • ecranizezi
(să)
  • ecranizezi
  • ecranizai
  • ecranizași
  • ecranizaseși
a III-a (el, ea)
  • ecranizea
(să)
  • ecranizeze
  • ecraniza
  • ecraniză
  • ecranizase
plural I (noi)
  • ecranizăm
(să)
  • ecranizăm
  • ecranizam
  • ecranizarăm
  • ecranizaserăm
  • ecranizasem
a II-a (voi)
  • ecranizați
(să)
  • ecranizați
  • ecranizați
  • ecranizarăți
  • ecranizaserăți
  • ecranizaseți
a III-a (ei, ele)
  • ecranizea
(să)
  • ecranizeze
  • ecranizau
  • ecraniza
  • ecranizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ecranizare

  • 1. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. concretizat Film realizat prin adaptarea unei opere literare.
      surse: DEX '09

etimologie:

  • vezi ecraniza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

ecraniza

  • 1. A turna un film pe baza unui scenariu adaptat după o operă literară sau muzicală.
    surse: DEX '09 DN

etimologie:

  • Ecran + sufix -iza.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN