10 definiții pentru duroare doroare


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

duroare sf [At: DOSOFTEI, V. S. 35/2 / V: dor~ / Pl: ~ori / E: ms dolor] (Înv) 1-2 Durere (1-2).

DUROARE s. f. 1. (Mold., Ban., Criș., Trans. SV) Durere, suferință. A: Nu băga samă de durori de arsură. DVS, 18v. Cu toate fealiruile de durori și de pătimiri sînt îngreuiați. CD 1698, 38r. Cuprinsără-mă durorile morții. ANT., 102r; cf. DVS, 5v; CD 1698, 38r; CANTEMIR, IST; CD 1770, 40v, 47r. C: Dolor. Dorore. Faidalom. LEX. MARS., 201. Nu e zavistnicul fără durori. FL. D SEC. XVIII1, 71v. Mumă-mea ... cu durori mari și cu plînsu mare pre lume m-au adus. MISC. SEC. XVII, 82r. Pentru durori de ochi. MISC. 1778, 15r; cf. N TEST. (1648); PSALT. 1651; MISC. SEC. XVII, 79r, 131v. // B: Trimite-va preste el mînia urgiei să vie preste el durori. BIBLIA (1688). 2. (Ban; pl.) Podagră, reumatism. Durory. Podagra, AC, 335. Podagra. Dorory. Köszvény. LEX. MARS., 237. Etimologie: dolor.

duroare f. (Banat) pl. podagră, reumatism: iarbă de durori. [Vechiu-rom. duroare, durere («cu trudă și cu durori, să se hrănească». Moxa = lat. DOLOREM].

duroáre f., pl. orĭ (lat. dǒlor, -oris; it. dolore, pv. cat. sp. dolor; fr. douleur, pg. dór. V. dor 1). Vechĭ. Durere. Azĭ. Ban. Pl. Podagră.

durére f. Suferință fizică. Fig. Întristare: vorbea cu mare durere. – Vechĭ duroare. Într’un descîntec din Banat durime (Șez. 35, 110).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

duroáre s.f. (reg.) 1. durere. 2. (înv.) podagră; reumatism.

Intrare: duroare
substantiv feminin (F116)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • duroare
  • duroarea
plural
  • durori
  • durorile
genitiv-dativ singular
  • durori
  • durorii
plural
  • durori
  • durorilor
vocativ singular
plural
doroare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.