opțiuni
  • info
9 definiții pentru dezgovi

Explicative DEX

DEZGOVI, dezgovesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A scoate găteala de pe capul miresei și a-i îmbrobodi capul cu maramă. – Pref. dez- + govi (reg. „a ține de urât miresei” < sl.).

dezgovi vt [At: (a. 1698), ap. TDRG / Pzi: ~vesc / E: dez- + govi] (Reg) A scoate găteala de pe capul miresei și a-i îmbrobodi capul cu maramă.

DEZGOVI, dezgovesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A scoate găteala de pe capul miresei și a-i îmbrobodi capul cu maramă. – Dez- + govi (reg. „a ține de urât miresei” < sl.).

DEZGOVI, dezgovesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și popular) A scoate găteala de pe capul miresei și a-i îmbrobodi capul cu maramă. (Refl. pas.) Același lăutar cîntă din gură... și cînd se dezgovește mireasa. TEODORESCU, P. P. 182.

DESGOVI, DEZ- (-ovesc) vb. tr. A îmbrobodi mireasa (de către nuna mare, urmînd ca de aci înainte să poarte totdeauna broboadă) [govie].

dezgovésc v. tr. (d. govesc 1). Vest. Iaŭ mireseĭ vălu și-ĭ pun tulpanu, ca la femeile măritate (Această datină o împlinește nuna a doŭa zi dimineața după nuntă, cînd se termină ospățu, ĭar nuntașiĭ dansează hora dezgolveliĭ). Fig. Dezvăluĭ, daŭ la iveală, divulg.

Ortografice DOOM

dezgovi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezgovesc, 3 sg. dezgovește, imperf. 1 dezgoveam; conj. prez. 1 sg. să dezgovesc, 3 să dezgovească

dezgovi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezgovesc, imperf. 3 sg. dezgovea; conj. prez. 3 să dezgovească

dezgovi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezgovesc, imperf. 3 sg. dezgovea; conj. prez. 3 sg. și pl. dezgovească

Intrare: dezgovi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezgovi
  • dezgovire
  • dezgovit
  • dezgovitu‑
  • dezgovind
  • dezgovindu‑
 singular plural
  • dezgovește
  • dezgoviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezgovesc
 (să)
  • dezgovesc
  • dezgoveam
  • dezgovii
  • dezgovisem
a II-a (tu)
  • dezgovești
 (să)
  • dezgovești
  • dezgoveai
  • dezgoviși
  • dezgoviseși
a III-a (el, ea)
  • dezgovește
 (să)
  • dezgovească
  • dezgovea
  • dezgovi
  • dezgovise
plural I (noi)
  • dezgovim
 (să)
  • dezgovim
  • dezgoveam
  • dezgovirăm
  • dezgoviserăm
  • dezgovisem
a II-a (voi)
  • dezgoviți
 (să)
  • dezgoviți
  • dezgoveați
  • dezgovirăți
  • dezgoviserăți
  • dezgoviseți
a III-a (ei, ele)
  • dezgovesc
 (să)
  • dezgovească
  • dezgoveau
  • dezgoviră
  • dezgoviseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dezgovi, dezgovescverb

  • 1. popular A scoate găteala de pe capul miresei și a-i îmbrobodi capul cu maramă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Același lăutar cîntă din gură... și cînd se dezgovește mireasa. TEODORESCU, P. P. 182. DLRLC
etimologie:
  • dez- + govi (regional „a ține de urât miresei” din limba slavă (veche)). DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.