2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dezarborat1, ~ă a [At: DN2 / Pl: ~ați, ~e / E: dezarbora] (D. nave) Căreia i s-a demontat arborada.

dezarborat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: dezarbora2] (D. steaguri, pavilioane) Care este coborât.

DEZARBORÁT, -Ă adj. (Despre o navă) Căreia i s-a demontat arborada. [Et. incertă].

DEZARBORÁ, dezarborez, vb. I. Tranz. A demonta arborada unei nave. – Din fr. désarborer.

dezarbora1 vt [At: DEX-S / Pzi: ~réz / E: dez- + arbora(dă)] A demonta arborada unei nave. modificată

dezarbora2 vt [At: COSTINESCU / S și: desa~ / Pzi: ~réz / E: fr désarborer] (Frm; c.i. steaguri, pavilioane) A da jos.

DEZARBORÁ, dezarborez, vb. I. Tranz. A demonta arborada unei nave. – Dez-+ arbora[dă].

DEZARBORÁ vb. tr. 1. a demonta arborada unei nave. 2. a doborî cu o salvă de artilerie arborada unei nave inamice. (< dez- + arbora/dă/)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

Intrare: dezarborat
dezarborat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezarborat
  • dezarboratul
  • dezarboratu‑
  • dezarbora
  • dezarborata
plural
  • dezarborați
  • dezarborații
  • dezarborate
  • dezarboratele
genitiv-dativ singular
  • dezarborat
  • dezarboratului
  • dezarborate
  • dezarboratei
plural
  • dezarborați
  • dezarboraților
  • dezarborate
  • dezarboratelor
vocativ singular
plural
Intrare: dezarbora
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezarbora
  • dezarborare
  • dezarborat
  • dezarboratu‑
  • dezarborând
  • dezarborându‑
singular plural
  • dezarborea
  • dezarborați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezarborez
(să)
  • dezarborez
  • dezarboram
  • dezarborai
  • dezarborasem
a II-a (tu)
  • dezarborezi
(să)
  • dezarborezi
  • dezarborai
  • dezarborași
  • dezarboraseși
a III-a (el, ea)
  • dezarborea
(să)
  • dezarboreze
  • dezarbora
  • dezarboră
  • dezarborase
plural I (noi)
  • dezarborăm
(să)
  • dezarborăm
  • dezarboram
  • dezarborarăm
  • dezarboraserăm
  • dezarborasem
a II-a (voi)
  • dezarborați
(să)
  • dezarborați
  • dezarborați
  • dezarborarăți
  • dezarboraserăți
  • dezarboraseți
a III-a (ei, ele)
  • dezarborea
(să)
  • dezarboreze
  • dezarborau
  • dezarbora
  • dezarboraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dezarborat

  • 1. (Despre o navă) Căreia i s-a demontat arborada.
    surse: DN

etimologie:

dezarbora

  • 1. A demonta arborada unei nave.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. A doborî cu o salvă de artilerie arborada unei nave inamice.
    surse: MDN '00

etimologie:

  • limba franceză désarborer
    surse: DEX '09
  • Dez-+ arbora[dă].
    surse: DEX '98 MDN '00