12 definiții pentru depila


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEPILÁ, depilez, vb. I. 1. Tranz. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. Tranz. și refl. A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.

depila vt [At: BARBU, I. 86 / Pzi: ~léz / E: fr dépiler, lat depilare] 1 A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2 A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Röntgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic Si: a epila.

DEPILÁ, depilez, vb. I. Tranz. 1. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.

DEPILÁ, depilez, vb. I. Tranz. A înlătura părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. ♦ A înlătura părul de prisos de pe corpul omului.

DEPILÁ vb. I. tr. A îndepărta, a înlătura părul de pe piele. [P.i. -lez. / < fr. dépiler, cf. it., lat. depilare].

DEPILÁ vb. tr. a înlătura părul de pe piele. ◊ a îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct. (< fr. dépiler, lat. depilare)

A DEPIL/Á ~éz tranz. 1) (piei pentru tăbăcit) A curăța de păr. 2) (părți ale corpului) A lipsi de păr în scopuri igienice sau estetice. 3) (părul de pe picioare, față etc.) A îndepărta în scopuri igienice sau estetice. /<fr. dépiler, lat. depilare

*depiléz v. tr. (lat. dé-pilo, -piláre, d. pĭlus, păr. V. depărez, păr). Zmulg păru saŭ îl fac să cadă de pe corp. – Și epilez (lat. e-pilare).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

depilá (a ~) vb., ind. prez. 3 depileáză

depilá vb., ind. prez. 1 sg. depiléz, 3 sg. și pl. depileáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEPILÁ vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.

DEPILA vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.

Intrare: depila
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • depila
  • depilare
  • depilat
  • depilatu‑
  • depilând
  • depilându‑
singular plural
  • depilea
  • depilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • depilez
(să)
  • depilez
  • depilam
  • depilai
  • depilasem
a II-a (tu)
  • depilezi
(să)
  • depilezi
  • depilai
  • depilași
  • depilaseși
a III-a (el, ea)
  • depilea
(să)
  • depileze
  • depila
  • depilă
  • depilase
plural I (noi)
  • depilăm
(să)
  • depilăm
  • depilam
  • depilarăm
  • depilaserăm
  • depilasem
a II-a (voi)
  • depilați
(să)
  • depilați
  • depilați
  • depilarăți
  • depilaserăți
  • depilaseți
a III-a (ei, ele)
  • depilea
(să)
  • depileze
  • depilau
  • depila
  • depilaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

depila

  • 1. tranzitiv A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: părui (de păr)
  • 2. tranzitiv reflexiv A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: epila
    • 2.1. A îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct.
      surse: MDN '00

etimologie: