8 definiții pentru decapsula


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECAPSULÁ, decapsulez, vb. I. Tranz. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in recoltate și uscate, în vederea obținerii semințelor de in și a fibrelor textile; a decortica. 2. A îndepărta, pe cale chirurgicală, membrana care învelește un organ. – Din fr. décapsuler.

decapsula vt [At: DN2 / Pzi: ~léz / E: fr décapsuler] 1 (C.i. capsule de in) A separa de tulpini în vederea obținerii semințelor și a fibrelor textile. 2 A îndepărta pe cale chirurgicală membrana care învelește un organ, mai ales rinichiul.

DECAPSULÁ, decapsulez, vb. I. Tranz. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in recoltate și uscate, în vederea obținerii semințelor de in și a fibrelor textile; a decortica. 2. A îndepărta, pe cale chirurgicală, membrana care învelește rinichiul. – Din fr. décapsuler.

DECAPSULÁ vb. I. tr. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in; a decortica. 2. A înlătura, prin operație, capsula unui organ, în special membrana care învelește rinichiul. [P.i. -lez. / < fr. décapsuler].

DECAPSULÁ vb. tr. 1. a desprinde capsulele de pe tulpinile unor plante textile. 2. a înlătura, prin operație, capsula unui organ, în special membrana care învelește rinichiul. 3. a desface capsula (la sticle, la rachete de semnalizare etc.). (< fr. décapsuler)

A DECAPSULÁ ~éz tranz. 1) (tulpina de in) A separa de capsule. 2) (organe, în special rinichi) A separa de învelișul membranos pe cale chirurgicală. /<fr. décapsuler


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

decapsulá (a ~) vb., ind. prez. 3 decapsuleáză

decapsulá vb., ind. prez. 3 sg. decapsuleáză

Intrare: decapsula
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decapsula
  • decapsulare
  • decapsulat
  • decapsulatu‑
  • decapsulând
  • decapsulându‑
singular plural
  • decapsulea
  • decapsulați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decapsulez
(să)
  • decapsulez
  • decapsulam
  • decapsulai
  • decapsulasem
a II-a (tu)
  • decapsulezi
(să)
  • decapsulezi
  • decapsulai
  • decapsulași
  • decapsulaseși
a III-a (el, ea)
  • decapsulea
(să)
  • decapsuleze
  • decapsula
  • decapsulă
  • decapsulase
plural I (noi)
  • decapsulăm
(să)
  • decapsulăm
  • decapsulam
  • decapsularăm
  • decapsulaserăm
  • decapsulasem
a II-a (voi)
  • decapsulați
(să)
  • decapsulați
  • decapsulați
  • decapsularăți
  • decapsulaserăți
  • decapsulaseți
a III-a (ei, ele)
  • decapsulea
(să)
  • decapsuleze
  • decapsulau
  • decapsula
  • decapsulaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

decapsula

  • 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in recoltate și uscate, în vederea obținerii semințelor de in și a fibrelor textile.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: decortica
  • 2. A îndepărta, pe cale chirurgicală, membrana care învelește un organ.
    surse: DEX '09 DN
  • 3. A desface capsula (la sticle, la rachete de semnalizare etc.).
    surse: MDN '00

etimologie: