8 definiții pentru decapa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECAPÁ, decapez, vb. I. Tranz. 1. A curăța de acizi sau de grăsimi o suprafață metalică în vederea operațiilor ulterioare. 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subțire de la suprafață. 3. A trata pieile sau blănurile cu soluții ale unor acizi sau săruri în vederea conservării lor temporare sau pentru prelucrarea ulterioară. – Din fr. décaper.

DECAPÁ, decapez, vb. I. Tranz. 1. A curăța de acizi sau de grăsimi o suprafață metalică în vederea operațiilor ulterioare. 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subțire de la suprafață. 3. A trata pieile sau blănurile cu soluții ale unor acizi sau săruri în vederea conservării lor temporare sau pentru prelucrarea ulterioară. – Din fr. décaper.

decapa vt [At: DL / Pzi: ~péz / E: fr décaper] 1 (C.i. suprafețe metalice) A curăța de oxizi, de grăsimi, de vopsele etc. 2 (C.i. terenuri, pasaje etc.) A nivela prin înlăturarea unui strat subțire. 3 (C.i. blănuri, piei de animale etc.) A trata cu soluții de anumiți acizi sau săruri în vederea conservării pentru prelucrări ulterioare.

DECAPÁ, decapez, vb. I. Tranz. (Tehn.) 1. A curăța de acizi o suprafață metalică. 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subțire de la suprafață.

DECAPÁ vb. I. tr. A curăța suprafața unui metal. ♦ (p. ext.) A nivela, a răzui o suprafață prin înlăturarea unui strat subțire de deasupra. [< fr. décaper].

DECAPÁ vb. tr. 1. a curăța suprafața unui material în vederea vopsirii. 2. a nivela, a răzui o suprafață prin înlăturarea unui strat subțire de deasupra. (< fr. décaper)

A DECAPÁ ~éz tranz. 1) tehn. (suprafața unor piese metalice) A curăța de grăsimi și oxizi (în vederea unor operații ulterioare). 2) (terenuri, drumuri etc.) A săpa ușor la suprafață, nivelând și curățând de un strat subțire de pământ. 3) (piei sau blănuri) A trata cu soluții speciale în vederea conservării sau a prelucrării ulterioare. /<fr. decaper


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

decapá (a ~) (a curăța, a nivela, a trata pieile) vb., ind. prez. 3 decapeáză

decapá vb., ind. prez. 1 sg. decapéz, 3 sg. și pl. decapeáză

Intrare: decapa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decapa
  • decapare
  • decapat
  • decapatu‑
  • decapând
  • decapându‑
singular plural
  • decapea
  • decapați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decapez
(să)
  • decapez
  • decapam
  • decapai
  • decapasem
a II-a (tu)
  • decapezi
(să)
  • decapezi
  • decapai
  • decapași
  • decapaseși
a III-a (el, ea)
  • decapea
(să)
  • decapeze
  • decapa
  • decapă
  • decapase
plural I (noi)
  • decapăm
(să)
  • decapăm
  • decapam
  • decaparăm
  • decapaserăm
  • decapasem
a II-a (voi)
  • decapați
(să)
  • decapați
  • decapați
  • decaparăți
  • decapaserăți
  • decapaseți
a III-a (ei, ele)
  • decapea
(să)
  • decapeze
  • decapau
  • decapa
  • decapaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

decapa

  • 1. A curăța de acizi sau de grăsimi o suprafață metalică în vederea operațiilor ulterioare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subțire de la suprafață.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. A trata pieile sau blănurile cu soluții ale unor acizi sau săruri în vederea conservării lor temporare sau pentru prelucrarea ulterioară.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie: