12 definiții pentru covergă covercă covircă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

covergă sf [At: PONTBRIANT, D. / V: ~rcă, ~vir~ / Pl: ~rgi / E: bg куверки] 1 Nuia încovoiată. 2 (Olt; spc; lpl) Cercurile care susțin coviltirul căruței. 3 (Pan) Scheletul umbrelei. 4 (Pex) Coviltir. 5 (Pan) Grotă. 6 (Olt; pan) Umbrar vegetal. 7 (Reg) Colibă din pari acoperiți cu frunze sau fân în care se ascund vânătorii. 8 (Reg) Colibă în care se adăpostesc de ploaie ciobanii sau pândarii. 9 (Reg) Șatră. 10 (Reg) Baracă pentru lucrători. 11 (Pex) Coșar. 12 (Pex) Casă proastă. 13 (Mol) Unealtă de tors.

COVÉRGĂ, covergi, s. f. (Reg.) 1. Coviltir. ♦ Acoperământ de frunze, de crengi, de rogojini etc. care servește ca adăpost împotriva soarelui, a ploii etc. 2. Nuia încovoiată. ♦ Fiecare dintre sârmele care alcătuiesc scheletul umbrelei. [Var.: covércă s. f.] – Din bg. kuverki.

COVÉRGĂ, covergi, s. f. (Reg.) 1. Coviltir. ♦ Acoperământ de frunze, de crengi, de rogojini etc. care servește ca adăpost împotriva soarelui, a ploii etc. 2. Nuia încovoiată. ♦ Fiecare dintre sârmele care alcătuiesc scheletul umbrelei. [Var.: covércă s. f.] – Din bg. kuverki.

COVÉRGĂ, covergi, s. f. (Regional) Coviltir. Cînd s-au văzut singuri în căruța lor, sub coverga de papură împletită, Diacul Radu și Ile Caraiman s-au uitat cu zîmbete mîhnite unul la altul. SADOVEANU, N. P. 18. Pitulați în căruțele lor acoperite cu covergi de rogojină... au dat roată, ore, zile și luni întregi, împrejurul falnicilor dropioi. ODOBESCU, S. III 14. ♦ Acoperămînt de frunze, de crengi, rogojini sau scînduri, fixat pe stîlpi, servind ca adăpost împotriva soarelui, a ploii etc. Tînăra femeie... a făcut din nuiele și crăci de copaci o covergă mică, și s-a așezat. POPESCU, B. IV 17. Am petrecut șapte săptămîni la fum, în covergi de scînduri și de rogojini. GHICA, S. 521. – Variantă: covércă (STANCU, D. 120, GALACTION, O. I 137, C. PETRESCU, S. 78) s. f.

covergă f. adăpost făcut din rogojini: căruțele lor acoperite cu covergi OD. [Origină necunoscută].

covérgă f., pl. ĭ (cp. cu covrag și scoveargă). Sud. Spetează de coviltir orĭ de umbrelă. Băț curb (scovîrdat) în care se pune mosoru cu borangic și se fixează’n brîŭ. Coviltir, acoperemînt de căruță: rînduise mîncarea la caĭ, îșĭ așezase saciĭ supt covergă și intrase în han (Panf. VR. 1922, 6, 286). Olt. (covercă). Colibă la deal și șes, numit cătun la baltă și colibă la munte (BSG. 1921, 122). V. cobîrnă.

covercă sf vz covergă

covircă sf vz covergă

COVÉRCĂ s. f. v. covergă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

covérgă (reg.) s. f., g.-d. art. covérgii; pl. covérgi

covérgă s. f., g.-d. art. covérgii; pl. covérgi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COVÉRGĂ s. v. coviltir.

Intrare: covergă
substantiv feminin (F47)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • covergă
  • coverga
plural
  • covergi
  • covergile
genitiv-dativ singular
  • covergi
  • covergii
plural
  • covergi
  • covergilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • covercă
  • coverca
plural
  • coverci
  • covercile
genitiv-dativ singular
  • coverci
  • covercii
plural
  • coverci
  • covercilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • covircă
  • covirca
plural
  • covirci
  • covircile
genitiv-dativ singular
  • covirci
  • covircii
plural
  • covirci
  • covircilor
vocativ singular
plural

covergă covercă covircă regional

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Cînd s-au văzut singuri în căruța lor, sub coverga de papură împletită, Diacul Radu și Ile Caraiman s-au uitat cu zîmbete mîhnite unul la altul. SADOVEANU, N. P. 18.
      surse: DLRLC
    • Pitulați în căruțele lor acoperite cu covergi de rogojină... au dat roată, ore, zile și luni întregi, împrejurul falnicilor dropioi. ODOBESCU, S. III 14.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Acoperământ de frunze, de crengi, de rogojini etc. care servește ca adăpost împotriva soarelui, a ploii etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Tînăra femeie... a făcut din nuiele și crăci de copaci o covergă mică, și s-a așezat. POPESCU, B. IV 17.
        surse: DLRLC
      • Am petrecut șapte săptămîni la fum, în covergi de scînduri și de rogojini. GHICA, S. 521.
        surse: DLRLC
  • 2. Nuia încovoiată.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • 2.1. Fiecare dintre sârmele care alcătuiesc scheletul umbrelei.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: