2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

covăsit2, ~ă a [At: MAG. IST. IV, 377 / Pl: ~iți, ~e / E: covăsi] 1 (Îs) Lapte ~ Lapte acru. 2 (Îs) Iaurt ~ Iaurt prea acru, care nu se mai poate consuma. 3 (Înv; fig; d. suflet) Tulburat. 4 (Înv; fig) Instigat la păcate.

covăsit1 sn [At: PANN, Ș. II, 39/19 / Pl: ~uri / E: covăsi] 1-2 Covăsire (1-2). 3 (Reg) Un fel de lapte bătut de oaie (rar, de vacă).

COVĂSÍT adj. (În sintagma) Lapte covăsit = lapte închegat și acrit. – V. covăsi.

COVĂSÍT adj. n. (În sintagma) Lapte covăsit = lapte închegat și înăcrit cu ajutorul unui cuib de smântână sau de covăseală. – V. covăsi.

COVĂSÍT adj. m. (Numai în expr.) Lapte covăsit = lapte închegat și acrit cu ajutorul unui cuib de lapte prins, de smîntînă sau de covăseală. Lapte fiert l-a opărit, Suflă ș-în cel covăsit. PANN, P. V. II 15.

covăsit a. acrit, închiegat: lapte covăsit. [Slav. KVASITI, a fermenta: cf. ung, KOVÁSZ, aluat = slav. KVASŬ].

covăsi vt [At: DOSOFTEI, ap. TDRG / Pzi: ~sésc / E: vsl, ucr квасити, srb kvasiti] 1 A acri laptele cu ajutorul unei porții mici de smântână sau covăseală (4). 2 (Înv; pan) A pregăti un decoct (acru) prin amestecul unui praf cu un lichid.

COVĂSÍ, covăsésc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A acri laptele dulce cu ajutorul unui cuib de smântână sau de covăseală. – Din bg. kvasja, sb. kvasiti.

COVĂSÍ, covăsesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A acri laptele dulce cu ajutorul unui cuib de smântână sau de covăseală. – Din bg. kvasja, scr. kvasiti.

COVĂSÍ, covăsesc, vb. IV. Tranz. (Popular, cu privire la laptele dulce) A acri cu ajutorul unui cuib de lapte prins, de smîntînă sau de covăseală.

A COVĂSÍ ~ésc tranz. (lapte dulce) A face să fermenteze, adăugând smântână sau lapte prins. /<bulg. kvasja, sb. kvasiti

covăsésc v. tr. (d. covașă, cu s din vsl. sîrb. kvasiti, a covăsi. V. cvas). Sud. Fac laptele să se închege. Lapte covăsit, un fel de ĭaurt.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

covăsí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. covăsésc, imperf. 3 sg. covăseá; conj. prez. 3 să covăseáscă

covăsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. covăsésc, imperf. 3 sg. covăseá; conj. prez. 3 sg. și pl. covăseáscă


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

covăsí (-sésc, -ít), vb.1. A (se) acri laptele. – 2. A prepara un decoct. Sl. kvasiti (Cihac, II, 78; Conev 78); de la kvasŭ „ferment”; cf. bg. kvasjă „a acri”; sb. kvasiti „a muia”. – Der. covașe, s. f. (cvas, băutură fermentată; lapte prins), din rut. kvasa; covăseală, s. f. (acțiunea de a (se) acri; porțiune de lapte prins folosită ca cheag; dospeală; înv., ferment, germen al răului); covășiță, s. f. (măcriș); cvas, s. n. (băutură fermentată).

Intrare: covăsit
covăsit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • covăsit
  • covăsitul
  • covăsitu‑
  • covăsi
  • covăsita
plural
  • covăsiți
  • covăsiții
  • covăsite
  • covăsitele
genitiv-dativ singular
  • covăsit
  • covăsitului
  • covăsite
  • covăsitei
plural
  • covăsiți
  • covăsiților
  • covăsite
  • covăsitelor
vocativ singular
plural
Intrare: covăsi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • covăsi
  • covăsire
  • covăsit
  • covăsitu‑
  • covăsind
  • covăsindu‑
singular plural
  • covăsește
  • covăsiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • covăsesc
(să)
  • covăsesc
  • covăseam
  • covăsii
  • covăsisem
a II-a (tu)
  • covăsești
(să)
  • covăsești
  • covăseai
  • covăsiși
  • covăsiseși
a III-a (el, ea)
  • covăsește
(să)
  • covăsească
  • covăsea
  • covăsi
  • covăsise
plural I (noi)
  • covăsim
(să)
  • covăsim
  • covăseam
  • covăsirăm
  • covăsiserăm
  • covăsisem
a II-a (voi)
  • covăsiți
(să)
  • covăsiți
  • covăseați
  • covăsirăți
  • covăsiserăți
  • covăsiseți
a III-a (ei, ele)
  • covăsesc
(să)
  • covăsească
  • covăseau
  • covăsi
  • covăsiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

covăsit

  • 1. (în) sintagmă Lapte covăsit = lapte închegat și acrit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Lapte fiert l-a opărit, Suflă ș-în cel covăsit. PANN, P. V. II 15.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi covăsi
    surse: DEX '98 DEX '09

covăsi

  • 1. popular A acri laptele dulce cu ajutorul unui cuib de smântână sau de covăseală.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie: