opțiuni
  • info

12 definiții pentru contrabalansa

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru; a cumpăni. ♦ Fig. A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune. – Din fr. contrebalancer.

CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru; a cumpăni. ♦ Fig. A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune. – Din fr. contrebalancer.

contrabalansa vt [At: CAMIL PETRESCU, T. II, 495 / V: ~nța / Pzi: ~sez / E: fr contrebalancer] 1 A aduce în stare de echilibru Si: a cumpăni, a contracumpăni. 2 (Fig) A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune.

CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru, a cumpăni; fig. a nimici efectul unei acțiuni prin altă acțiune. Părăsiți și ideea nefericită de a împărți Franța în cantoane, ca să contrabalansați Parisul. CAMIL PETRESCU, T. II 495.

CONTRABALANSA vb. I. tr. A aduce, a pune în echilibru, a cumpăni. ♦ (Fig.) A anula efectul unei acțiuni prin altă acțiune. [După fr. contrebalancer].

CONTRABALANSA vb. tr. 1. a aduce, a pune în echilibru, a cumpăni. 2. (fig.) a anula efectul unei acțiuni prin alta. (< fr. contrebalancer)

A CONTRABALANSA ~ez tranz. 1) (corpuri) A aduce în stare de echilibru; a echilibra; a cumpăni. 2) fig. (acțiuni) A compensa prin altă acțiune. /<fr. contrebalancer

*contrabalanțéz orĭ -séz v. tr. (fr. contre-balancer). Echilibrez pin greutate. Fig. Egalez în forță, valoare, merit ș. a. Compensez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

contrabalansa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. contrabalansez, 3 contrabalansează; conj. prez. 1 sg. să contrabalansez, 3 să contrabalanseze

contrabalansa (a ~) vb., ind. prez. 3 contrabalansează

contrabalansa vb., ind. prez. 1 sg. contrabalansez, 3 sg. și pl. contrabalansează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CONTRABALANSA vb. v. echilibra.

CONTRABALANSA vb. a (se) compensa, a (se) cumpăni, a (se) echilibra, a precumpăni, (livr.) a (se) pondera.

Intrare: contrabalansa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • contrabalansa
  • contrabalansare
  • contrabalansat
  • contrabalansatu‑
  • contrabalansând
  • contrabalansându‑
 singular plural
  • contrabalansează
  • contrabalansați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • contrabalansez
 (să)
  • contrabalansez
  • contrabalansam
  • contrabalansai
  • contrabalansasem
a II-a (tu)
  • contrabalansezi
 (să)
  • contrabalansezi
  • contrabalansai
  • contrabalansași
  • contrabalansaseși
a III-a (el, ea)
  • contrabalansează
 (să)
  • contrabalanseze
  • contrabalansa
  • contrabalansă
  • contrabalansase
plural I (noi)
  • contrabalansăm
 (să)
  • contrabalansăm
  • contrabalansam
  • contrabalansarăm
  • contrabalansaserăm
  • contrabalansasem
a II-a (voi)
  • contrabalansați
 (să)
  • contrabalansați
  • contrabalansați
  • contrabalansarăți
  • contrabalansaserăți
  • contrabalansaseți
a III-a (ei, ele)
  • contrabalansează
 (să)
  • contrabalanseze
  • contrabalansau
  • contrabalansară
  • contrabalansaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

contrabalansa, contrabalansezverb

  • 1. A aduce în stare de echilibru. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: compensa cumpăni echilibra pondera precumpăni
    • 1.1. figurat A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Părăsiți și ideea nefericită de a împărți Franța în cantoane, ca să contrabalansați Parisul. CAMIL PETRESCU, T. II 495. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.