2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

colonizat, ~ă a [At: DA / Pl: ~ați, ~e / E: coloniza] (Rar) 1 Populat cu coloniști. 2 Transformat în colonie (4).

coloniza vt [At: NEGRUZZI, S. I, 200 / Pzi: ~zéz / E: fr coloniser] 1 A popula cu coloniști (o țară, un teritoriu cucerit). 2 A popula regiuni (slab populate) din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni. 3 A transforma în colonie un teritoriu sau o țară.

COLONIZÁ, colonizez, vb. I. Tranz. 1. A transforma în colonie1 un teritoriu sau o țară. 2. A popula o țară sau o regiune cucerită cu oameni aduși de pe alte teritorii sau din alte țări. 3. A popula regiuni (slab populate sau depopulate) din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni. – Din fr. coloniser.

COLONIZÁ, colonizez, vb. I. Tranz. 1. A transforma în colonie1 un teritoriu sau o țară. 2. A popula o țară sau o regiune cucerită cu oameni aduși de pe alte teritorii sau din alte țări. 3. A popula regiuni (slab populate sau depopulate) din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni. – Din fr. coloniser.

COLONIZÁ, colonizez, vb. I. Tranz. 1. A popula (o țară sau o regiune cucerită) cu coloniști. Traian, cucerind Dacia, o coloniză cu romani. NEGRUZZI, S. I 200. 2. A popula regiuni (slab populate) din propria sa țară, cu oameni aduși din alte regiuni.

COLONIZÁ vb. I. tr. 1. A popula cu coloniști (o țară, un teritoriu cucerit). 2. A popula regiuni (slab populate) din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni. [< fr. coloniser].

COLONIZÁ vb. tr. 1. a transforma în colonie un teritoriu, o țară. 2. a popula cu coloniști (o țară, un teritoriu cucerit). 3. a popula regiuni din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni. ◊ a introduce o specie de vânat într-un teren în care nu a existat. (<fr. coloniser)

A COLONIZÁ ~éz tranz. 1) (teritorii, țări) A transforma în colonii. 2) (țări, regiuni cucerite) A popula cu coloniști. 3) (regiuni, ținuturi slab populate sau depopulate) A popula cu oameni din alte regiuni sau ținuturi. /<fr. coloniser

colonizà v. a așeza o colonie întró țară străină.

*colonizéz v. tr. (fr. coloniser). Populez cu colonĭ, stabilesc coloniĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

colonizá (a ~) vb., ind. prez. 3 colonizeáză

colonizá vb., ind. prez. 1 sg. colonizéz, 3 sg. și pl. colonizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COLONIZÁ vb. (înv.) a așeza, a locui. (~ un teritoriu.)

COLONIZA vb. (înv.) a așeza, a locui. (~ un teritoriu.)

A coloniza ≠ a decoloniza

Intrare: colonizat
colonizat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • colonizat
  • colonizatul
  • colonizatu‑
  • coloniza
  • colonizata
plural
  • colonizați
  • colonizații
  • colonizate
  • colonizatele
genitiv-dativ singular
  • colonizat
  • colonizatului
  • colonizate
  • colonizatei
plural
  • colonizați
  • colonizaților
  • colonizate
  • colonizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: coloniza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coloniza
  • colonizare
  • colonizat
  • colonizatu‑
  • colonizând
  • colonizându‑
singular plural
  • colonizea
  • colonizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • colonizez
(să)
  • colonizez
  • colonizam
  • colonizai
  • colonizasem
a II-a (tu)
  • colonizezi
(să)
  • colonizezi
  • colonizai
  • colonizași
  • colonizaseși
a III-a (el, ea)
  • colonizea
(să)
  • colonizeze
  • coloniza
  • coloniză
  • colonizase
plural I (noi)
  • colonizăm
(să)
  • colonizăm
  • colonizam
  • colonizarăm
  • colonizaserăm
  • colonizasem
a II-a (voi)
  • colonizați
(să)
  • colonizați
  • colonizați
  • colonizarăți
  • colonizaserăți
  • colonizaseți
a III-a (ei, ele)
  • colonizea
(să)
  • colonizeze
  • colonizau
  • coloniza
  • colonizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

coloniza

  • 1. A transforma în colonie un teritoriu sau o țară.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. A popula o țară sau o regiune cucerită cu oameni aduși de pe alte teritorii sau din alte țări.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Traian, cucerind Dacia, o coloniză cu romani. NEGRUZZI, S. I 200.
      surse: DLRLC
  • 3. A popula regiuni (slab populate sau depopulate) din propria țară cu oameni aduși din alte regiuni.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: