clean sm [At: DAMÉ, T. 127 / V: clen / Pl: cleni / E: vsl клѣнъ] 1 Pește răpitor de apă dulce din familia ciprinidelor, cu botul rotunjit, cu corpul gros, aproape cilindric, acoperit cu solzi mari, tiviți cu negru (Leuciscus cephalus). 2 (Pop; șîs) Beat ~ Beat turtă. 3 (Pop; îs) Sătul ~ Sătul până la îmbuibare. corectat(ă)

CLEAN sm. 🐟 Pește de apă dulce, cu solzi mari, strălucitori, cu capul lat și gros; trăește în rîurile de la munte (Squalius cephalus S. leuciscus) (🖼 1287): după cina gustoasă cu scobai și cu cleni pescuiți în Siret (SAD.) [sl. klĕnŭ].

CLEAN, cleni, s. m. Pește de apă dulce din familia crapului, cu corpul aproape cilindric, cu botul rotunjit și cu solzi mari, tiviți cu negru (Leuciscus squalius). Iată aleși deoparte, în crîsnic, cleni și scobai și două mrene frumoase. SADOVEANU, N. F. 29.

CLEAN cleni m. Pește răpitor dulcicol, având corp gros, acoperit cu solzi mari, și bot rotunjit. /<bulg. kljan

clean m. pește de rîuri, alb, cu solzi mari (Squalius dobula). [Slav. KLIENŬ].

clean m., pl. enĭ (bg. klĭen, sîrb. klijen, rut. rus. klenĭ). Un pește care trăĭește pin rîurile de munte (squalius [céphalus orĭ dóbula]). Ajunge chear pînă la 3-4 kg. – Și clen (nord).

clen sm vz clean

clen, V. clean.

clean s. m., pl. cleni

clean s. m., pl. cleni

clean s. m., pl. cleni

clean (cleni), s. m. – Varietate de guvid (Squalius cephalus, Alburnus lucidus, Leuciscus dobula). – Mr. clen. Sl. klĕnŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 61; Berneker 567; Conev 53); cf. bg. klĕn, sb., cr. klijen, rus. klenĭ.

CLEAN (< bg.) s. m. Pește teleostean care trăiește aproape exclusiv în apele curgătoare de deal și șes din Europa, din familia ciprinidelor, de c. 25-80 cm și 1-4 kg, cu cap mare, corp gros, perfect circular în secțiune transversală, solzi mari tiviți cu negru, verzi-închis pe spate, albi-gălbui pe flancuri și albi-argintii pe burtă (Leuciscus cephalus).

CLEAN s. (IHT.; Leuciscus cephalus) (reg.) alboi, porcul-apelor.

CLEAN s. (IHT.; Leuciscus cephalus) (reg.) alboi, porcul-apelor.