ciuș⁴ sm [At: BORZA, D. / Pl: ~i / E: nct] (Bot; reg) Nap.

ciuș³, ~ă [At: SEZ IV, 76 / V: ciunș / Pl: ~i, ~e / E: nct] 1-2 smf, a (Pop; mai ales d. găini) (Animal) zbârlit. 3-4 smf, a (Pop) (Animal) miop. 5 sf Bufniță (1).

ciuș² sm [At: MAT FOLK. 536 / E: bg на чущ] (Pop; îlav) În ~ În cârcă.

ciuș¹ i [At: PASCU, C. 101 / E: fo] (Rep) Strigăt cu care se oprește sau se îndeamnă măgarul să meargă.

CIUȘ² interj. Strigăt cu care se îndeamnă măgarii la mers: ~, măgăruș!

CIUȘ interj. Strigăt cu care se îndeamnă măgarul să se oprească sau să pornească la drum. Ciuș, ciuș, măgăruș! ȘEZ. XIII 50.

CIUȘ interj. (se folosește pentru a îndemna măgarii să meargă sau să se oprească). /Onomat.

ciuș m. Tr. ciuf (bufniță). ║ a. miop: o găinușă ciușă ISP. [Adică miop ca ciuful: buhele au ochii înfundați și privirea fixă].

cĭuș-cĭúș, interj. de chemat măgariĭ.

ciuș interj.

ciuș interj. – Se folosește pentru a îndemna măgarii. Origine probabil expresivă; coincide cu bg. și ngr. (DAR). Cf. ciuș, s. n. (înv., Munt., spate, spinare), din bg. na čuš. – Der. ciuști (var. țuști), interj. (exprimă o mișcare rapidă, ca săritura unui iepure, zgomotul unei palme etc.), cf. bîști; ciuști, vb. (a țîșni, a sări brusc un iepure); ciușdi (var. ciujdi), vb. (a se ghemui; a ciuli urechile; a tăia crengile; a fura), ale cărui prime două sensuri îl imită pe a ciuli, iar ultimul pe a ciupi (DAR consideră sensul de la a fura drept primar și derivă cuvîntul de la bg. čužd „ciudat”).

CIUȘ s. v. ciuf.

ciuș s.v. CIUF.

ciuș, -ă, adj. (reg.) miop, cu vederea slabă.

ciúș, ciuși, s.m. Pasăre migratoare, prezentă în grădini, vii, poiene și lunci, dar și în pădurile colinare (Otus scops). ■ În Maram., este răspândită în livezile bătrâne. – Probabil formă onomatopeică.

ciuș, ciuși, s.m. – (ornit.) Pasăre migratoare, prezentă în grădini, vii, poiene și lunci, dar și în pădurile colinare (Otus scops). În Maramureș, este răspândită în special în livezile bătrâne cu pomi fructiferi scorburoși (Ardelean, Bereș, 2000: 177). – Et. nec. (MDA); probabil formă onomatopeică.