5 definiții pentru ciocoaică


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CIOCOÁICĂ, ciocoaice, s. f. Termen de dispreț pentru o femeie parvenită (de la sate); soție de ciocoi1; p. ext. boieroaică. – Ciocoi1 + suf. -oaică.

CIOCOÁICĂ, ciocoaice, s. f. Termen de dispreț pentru o femeie parvenită (de la sate); soție de ciocoi1; p. ext. boieroaică. – Ciocoi1 + suf. -oaică.

ciocoáică sf [At: ALECSANDRI, ap. TDRG / Pl: ~ce / E: ciocoi2 + -că] 1 Soție a ciocoiului2 (9). 2 (Dep) Femeie parvenită. 3 (Pex) Boieroaică.

CIOCOÁICĂ, ciocoaice, s. f. Termen de dispreț pentru o femeie exploatatoare (mai ales a populației muncitoare de la țară); soție de ciocoi; boieroaică. V. cio co i. Acum poți să deschizi fereastra. Să iasă mirosul de ciocoaică. C. PETRESCU, Î. II 103. Am să te fac s-ajungi ciocoaică... Ai să-ți calci, pe inimă și să devii nevasta ciocoiului Lipicescu. ALECSANDRI, T. 1409. ◊ (Adjectival) Dintre cucoane, vreo trei, mai ciocoaice ca celelalte, sînt îmbrăcate în grenadină neagră și dantelă. MACEDONSKI, O, III, 37.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ciocoáică s. f., g.-d. art. ciocoáicei; pl. ciocoáice

ciocoáică s. f., g.-d. art. ciocoáicei; pl. ciocoáice

Intrare: ciocoaică
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciocoaică
  • ciocoaica
plural
  • ciocoaice
  • ciocoaicele
genitiv-dativ singular
  • ciocoaice
  • ciocoaicei
plural
  • ciocoaice
  • ciocoaicelor
vocativ singular
  • ciocoaică
  • ciocoaico
plural
  • ciocoaicelor

ciocoaică

  • 1. Termen de dispreț pentru o femeie parvenită (de la sate); soție de ciocoi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Acum poți să deschizi fereastra. Să iasă mirosul de ciocoaică. C. PETRESCU, Î. II 103.
      surse: DLRLC
    • Am să te fac s-ajungi ciocoaică... Ai să-ți calci pe inimă și să devii nevasta ciocoiului Lipicescu. ALECSANDRI, T. 1409.
      surse: DLRLC
    • (și) adjectival Dintre cucoane, vreo trei, mai ciocoaice ca celelalte, sînt îmbrăcate în grenadină neagră și dantelă. MACEDONSKI, O, III, 37.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Ciocoi + sufix -oaică.
    surse: DEX '09 DEX '98