2 intrări
23 de definiții
din care- explicative DEX (13)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (5)
Explicative DEX
chindisit2, ~ă a [At: BREBENEL, Gr. P. / Pl: ~iți, ~e / E: chindisi] (Reg) 1 Brodat. 2 Împodobit.
chindisit1 sn [At: DA / Pl: ~uri / E: chindisi] (Reg) Chindisire (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cheldesi v vz chindesi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chindesi v vz chindisi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chindisi [At: I. CR. III, 166 / V: cheldesi, ~desi, ~dosi, ghin~ / E: ngr ϰεντῶ, ϰεντίζω] (Reg) 1 vr A broda. 2 vr A coase la gherghef Si: (reg) a împistri. 3 vr A-și broda ceva. 4 vr A sculpta. 5 vt A împodobi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chindosi v vz chindesi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cindisi v vz chindisi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ghindisi v vz chindisi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
❍ CHINDISI (-sesc) vb. tr. Trans. A broda [ngr. κεντίσω < κεντώ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CHINDISI, chindisesc, vb. IV. Tranz. (Regional) A broda. Îmi coase Și-mi chindisește Guleraș Lui taică-său, Batistă Lui frate-său. TEODORESCU, P. P. 61.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHINDISI, chindisesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A broda. – Ngr. kento, kentizo.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
chindisì v. Tr. a broda: ’mi coase și ’mi chindisește POP. [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chindisésc v. tr. (ngr. kendó, scris kentó, viit. -iso; în Epir kintó, brodez, vgr. kentéo, împung, brodez, de unde vine și kéntron, ghimpe. V. centru). Trans. Brodez. – În Serbia schindosesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
chindisi (chindisesc, chindisit), vb. – 1. A broda, a coase. – 2. A garnisi, a împodobi, a înfrumuseța. – Mr. chindisescu. Ngr. ϰεντῶ „a broda”, care se mai spune și ϰεντίζω, cf. ϰεντησιά „broderie” (Cihac, II, 547; DAR; Gáldi 164). – Der. chindiseală, s. f. (broderie); chindisitură, s. f. (broderie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CHINDISIT adj. v. brodat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
chindisit adj. v. BRODAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CHINDISI vb. v. broda, coase.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
chindisi vb. v. BRODA. COASE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
chindisit, -ă, chindisiți, -te, adj. Brodat. – Din chindisi.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
chindisi, chindisesc, vb. IV (înv.) 1. a broda, a coase la gherghef. 2. a garnisi, a împodobi ceva; a sculpta.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chindisi, chindisesc, v.t. A coase, a împistra; a broda. – Din ngr. khento „a broda” (DER, DLRM, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
chindisi, chindisesc, vb. tranz. – A coase, a împistra (Bilțiu, 1996); a broda (Antologie, 1980). – Din ngr. khento „a broda” (Scriban, DER, DLRM, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
chindisi, chindisesc, vb. tranz. – A coase, a împistra (Bilțiu 1996); a broda (Antologie 1980). – Din ngr. khento „a broda” (DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
chindisit, chindisităadjectiv
- 1. Brodat. Sinonimesinonime: brodat
chindisi, chindisescverb
-
- Îmi coase Și-mi chindisește Guleraș Lui taică-său, Batistă Lui frate-său. TEODORESCU, P. P. 61. DLRLC
-
etimologie:
- kento, kentizo DLRLC DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.