12 definiții pentru chindisi ghindisi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

chindisí [At: I. CR. III, 166 / V: cheldesí, ~desí, ~dosí, ghin~ / E: ngr ϰεντῶ, ϰεντίζω] (Reg) 1 vr A broda. 2 vr A coase la gherghef Si: (reg) a împistri. 3 vr A-și broda ceva. 4 vr A sculpta. 5 vt A împodobi.

CHINDISÍ, chindisesc, vb. IV. Tranz. (Regional) A broda. Îmi coase Și-mi chindisește Guleraș Lui taică-său, Batistă Lui frate-său. TEODORESCU, P. P. 61.

CHINDISÍ, chindisesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A broda. – Ngr. kento, kentizo.

chindisì v. Tr. a broda: ’mi coase și ’mi chindisește POP. [Gr. mod.].

chindisésc v. tr. (ngr. kendó, scris kentó, viit. -iso; în Epir kintó, brodez, vgr. kentéo, împung, brodez, de unde vine și kéntron, ghimpe. V. centru). Trans. Brodez. – În Serbia schindosesc.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CHINDISÍ vb. v. broda, coase.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

chindisí (chindisésc, chindisít), vb.1. A broda, a coase. – 2. A garnisi, a împodobi, a înfrumuseța. – Mr. chindisescu. Ngr. ϰεντῶ „a broda”, care se mai spune și ϰεντίζω, cf. ϰεντησιά „broderie” (Cihac, II, 547; DAR; Gáldi 164). – Der. chindiseală, s. f. (broderie); chindisitură, s. f. (broderie).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

chindisí, chindisésc, vb. IV (înv.) 1. a broda, a coase la gherghef. 2. a garnisi, a împodobi ceva; a sculpta.

chindisí, chindisesc, vb. tranz. – A coase, a împistra (Bilțiu, 1996); a broda (Antologie, 1980). – Din ngr. khento „a broda” (Scriban, DER, DLRM, MDA).

chindisí, chindisesc, vb. tranz. – A coase, a împistra (Bilțiu 1996); a broda (Antologie 1980). – Din ngr. khento „a broda” (DER).

Intrare: chindisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chindisi
  • chindisire
  • chindisit
  • chindisitu‑
  • chindisind
  • chindisindu‑
singular plural
  • chindisește
  • chindisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • chindisesc
(să)
  • chindisesc
  • chindiseam
  • chindisii
  • chindisisem
a II-a (tu)
  • chindisești
(să)
  • chindisești
  • chindiseai
  • chindisiși
  • chindisiseși
a III-a (el, ea)
  • chindisește
(să)
  • chindisească
  • chindisea
  • chindisi
  • chindisise
plural I (noi)
  • chindisim
(să)
  • chindisim
  • chindiseam
  • chindisirăm
  • chindisiserăm
  • chindisisem
a II-a (voi)
  • chindisiți
(să)
  • chindisiți
  • chindiseați
  • chindisirăți
  • chindisiserăți
  • chindisiseți
a III-a (ei, ele)
  • chindisesc
(să)
  • chindisească
  • chindiseau
  • chindisi
  • chindisiseră
ghindisi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

chindisi ghindisi

  • exemple
    • Îmi coase Și-mi chindisește Guleraș Lui taică-său, Batistă Lui frate-său. TEODORESCU, P. P. 61.
      surse: DLRLC

etimologie: