2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cazát1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: caza] 1-3 Cazare (1-3).

cazat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: caza] 1 (Înv; d. obiecte) Așezat în căsuța (sau despărțitura) sa. 2 (Pex; d. persoane) Pus într-un post (care-i asigură traiul). 3 (Pex) Instalat într-o locuință pentru un timp determinat Si: încartiruit2.

cazá1 sf [At: (a. 1774) URICARIUL VI, 437 / Pl: ~ale / E: tc kaza] 1-4 (Trm) District sau diviziune (administrativă ori judecătorească) Si: plasă.

caza2 vt [At: DA / Pzi: ~zéz / E: fr caser] 1 (D. obiecte; înv) A așeza în căsuța (despărțitura) sa. 2 (D. persoane; pex) A pune pe cineva într-un post (care-i asigură traiul). 3 (Pex) A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un timp determinat Si: a încartirui.

CAZÁ, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva temporar într-o locuință. – Din fr. caser.

CAZÁ, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva temporar într-o locuință. – Din fr. caser.

CAZÁ, cazez, vb. I. Tranz. A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un anumit timp. Salariații trimiși la odihnă au fost cazați în condiții optime.

CAZÁ, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva într-o locuință pentru un timp. – Fr. caser.

CAZÁ vb. I. tr. A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un timp determinat; a încartirui. [< fr. caser].

CAZÁ vb. tr. a instala într-un hotel, cămin etc. pentru un timp determinat. (< fr. caser)

A CAZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A stabili într-o locuință. 2) (unități militare sau militari) A instala temporar într-o localitate; a încartirui; a cantona. /<fr. caser

cazà v. a pune într’un loc, a instala (= fr. caser).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cazá (a ~) vb., ind. prez. 3 cazeáză

cazá vb., ind. prez. 1 sg. cazéz, 3 sg. și pl. cazeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CAZÁ s. v. comitat, district.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cazá (-zéz, -át), vb. – A instala, a aranja. Fr. caser.Der. cazier, s. n., din fr. casier.

cazá (-ále), s. f. – În Turcia, în trecut, district administrativ și judiciar. Tc. kaza (Șeineanu, III, 33). Sec. XVIII, înv.

Intrare: cazat
cazat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cazat
  • cazatul
  • cazatu‑
  • caza
  • cazata
plural
  • cazați
  • cazații
  • cazate
  • cazatele
genitiv-dativ singular
  • cazat
  • cazatului
  • cazate
  • cazatei
plural
  • cazați
  • cazaților
  • cazate
  • cazatelor
vocativ singular
plural
Intrare: caza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • caza
  • cazare
  • cazat
  • cazatu‑
  • cazând
  • cazându‑
singular plural
  • cazea
  • cazați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cazez
(să)
  • cazez
  • cazam
  • cazai
  • cazasem
a II-a (tu)
  • cazezi
(să)
  • cazezi
  • cazai
  • cazași
  • cazaseși
a III-a (el, ea)
  • cazea
(să)
  • cazeze
  • caza
  • cază
  • cazase
plural I (noi)
  • cazăm
(să)
  • cazăm
  • cazam
  • cazarăm
  • cazaserăm
  • cazasem
a II-a (voi)
  • cazați
(să)
  • cazați
  • cazați
  • cazarăți
  • cazaserăți
  • cazaseți
a III-a (ei, ele)
  • cazea
(să)
  • cazeze
  • cazau
  • caza
  • cazaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

caza

  • 1. A instala pe cineva temporar într-o locuință.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: cantona încartirui un exemplu
    exemple
    • Salariații trimiși la odihnă au fost cazați în condiții optime.
      surse: DLRLC

etimologie: