opțiuni
  • info

2 intrări

23 de definiții

din care

Explicative DEX

cazam sms vz cazamâc

CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva temporar într-o locuință. – Din fr. caser.

CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva temporar într-o locuință. – Din fr. caser.

caza2 vt [At: DA / Pzi: ~zez / E: fr caser] 1 (D. obiecte; înv) A așeza în căsuța (despărțitura) sa. 2 (D. persoane; pex) A pune pe cineva într-un post (care-i asigură traiul). 3 (Pex) A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un timp determinat Si: a încartirui.

caza1 sf [At: (a. 1774) URICARIUL VI, 437 / Pl: ~ale / E: tc kaza] 1-4 (Trm) District sau diviziune (administrativă ori judecătorească) Si: plasă.

cazamâc sms [At: H XIV 405 / V: cazam, ~mlâc, câzam / E: tc kyzamuk] (Reg; tcî) Pojar.

cazamlâc sms vz cazamâc

câzam sms vz cazamâc

*CAZA (cazez) vb. tr. 1 A așeza într’un loc, a instala 2 A căpătui [fr.].

CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un anumit timp. Salariații trimiși la odihnă au fost cazați în condiții optime.

CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva într-o locuință pentru un timp. – Fr. caser.

CAZA vb. I. tr. A instala (pe cineva) într-o locuință pentru un timp determinat; a încartirui. [< fr. caser].

CAZA vb. tr. a instala într-un hotel, cămin etc. pentru un timp determinat. (< fr. caser)

A CAZA ~ez tranz. 1) (persoane) A stabili într-o locuință. 2) (unități militare sau militari) A instala temporar într-o localitate; a încartirui; a cantona. /<fr. caser

cazà v. a pune într’un loc, a instala (= fr. caser).

Ortografice DOOM

caza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. cazez, 3 cazează; conj. prez. 1 sg. să cazez, 3 să cazeze

caza (a ~) vb., ind. prez. 3 cazează

caza vb., ind. prez. 1 sg. cazez, 3 sg. și pl. cazează

Etimologice

caza (-ale), s. f. – În Turcia, în trecut, district administrativ și judiciar. Tc. kaza (Șeineanu, III, 33). Sec. XVIII, înv.

caza (-zez, -at), vb. – A instala, a aranja. Fr. caser. – Der. cazier, s. n., din fr. casier.

Sinonime

CAZA s. v. comitat, district.

caza s. v. COMITAT. DISTRICT.

Regionalisme / arhaisme

cazam s.m. sg. (reg.) boală.

cazamâc s.m. sg. (reg.) rujeolă, pojar.

Intrare: caza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • caza
  • cazare
  • cazat
  • cazatu‑
  • cazând
  • cazându‑
 singular plural
  • cazează
  • cazați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cazez
 (să)
  • cazez
  • cazam
  • cazai
  • cazasem
a II-a (tu)
  • cazezi
 (să)
  • cazezi
  • cazai
  • cazași
  • cazaseși
a III-a (el, ea)
  • cazează
 (să)
  • cazeze
  • caza
  • cază
  • cazase
plural I (noi)
  • cazăm
 (să)
  • cazăm
  • cazam
  • cazarăm
  • cazaserăm
  • cazasem
a II-a (voi)
  • cazați
 (să)
  • cazați
  • cazați
  • cazarăți
  • cazaserăți
  • cazaseți
a III-a (ei, ele)
  • cazează
 (să)
  • cazeze
  • cazau
  • cazară
  • cazaseră
Intrare: cazamâc
cazamâc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cazam
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cazamlâc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
câzam
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

caza, cazezverb

  • 1. A instala pe cineva temporar într-o locuință. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: cantona încartirui
    • format_quote Salariații trimiși la odihnă au fost cazați în condiții optime. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.