2 intrări
24 de definiții
din care- explicative (13)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CATAGRAFIA, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Din ngr. kataghráfo.
CATAGRAFIA, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Din ngr. kataghráfo.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
catagrafia vt [At: DDRF / P: ~fi-a / Pzi: ~iez / E: ngr ϰαтαγραφια] (Înv) 1 A înregistra. 2 A inventaria.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CATAGRAFIA, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Învechit) A înregistra; a inventaria. Îi catagrafiau slujbașii: cum îi cheamă, ciți ani au, de unde sînt. PAS, L. X 145. – Pronunțat; -fi-a.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CATAGRAFIA, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Ngr. katagrafo.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CATAGRAFIE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensământ. – Din ngr. kataghrafi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
catagrafie sf [At: (a. 1793) URICARIUL XVI, 328 / V: ~tara~ / A și: (înv) ~raf~ / Pl: ~ii / E: ngr ϰαтαγραφη] (Înv) 1 Inventar. 2 Recensământ. 3 (Imp) Impozit stabilit pe baza unui recensământ.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
catarafie sf vz catagrafie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CATAGRAFIE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensământ. – Din ngr. kataghrafí.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CATAGRAFIE, catagrafii, s. f. (Învechit) 1. Inventar. Astfel, zi cu zi, i-a luat diamanticalele și sculele și argintăria, și le-a pus la păstrare acasă la Hagi Cănuță; pe urmă a-nceput să vînză și de pin lucrurile de preț ale casei, despre care... habar n-avusese să facă și el... o catagrafie. CARAGIALE, O. III 37. Să-mi facă mie Catagrafie, Parc-aș fi marfă de băcălie. ALECSANDRI, T. I 111. Întîi și întîi, pînă a nu se arunca în bolboacele etimologiei și a purismului, făcut-am de-amăruntul catagrafia bogăției sau a sărăciei limbii? RUSSO, O. 81. 2. Recensămînt. Toate faptele cîte se raportă la populațiune se constată prin două operațiuni administrative: catagrafiile sau recensimentele și rezumatele stării civile. IONESCU, D. 66.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CATAGRAFIE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensămînt. – Ngr. katagrafí.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CATAGRAFIE s. f. tulburare a scrisului constând din repetarea cuvintelor sau a propozițiilor; înregistrarea în scris a unor variante care se repetă. (< cata- + -grafie2)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
catagrafie f. 1. recensământ; 2. inventar. [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
catagráfie f. (ngr. kata-grafí, inventar, acc. pe gra după alte cuv. ruseștĭ în -grafíe). Vechĭ. Azĭ pop. Statistică.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
catagrafia (a ~) (înv.) (desp. -ta-gra-fi-a) vb., ind. prez. 1 sg. catagrafiez (desp. -fi-ez), 3 catagrafiază, 1 pl. catagrafiem; conj. prez. 1 sg. să catagrafiez, 3 să catagrafieze; ger. catagrafiind (desp. -fi-ind) corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
catagrafia (a ~) (înv.) (-ta-gra-fi-a) vb., ind. prez. 3 catagrafiază, 1 pl. catagrafiem (-fi-em); conj. prez. 3 să catagrafieze; ger. catagrafiind (-fi-ind)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
catagrafia vb. (sil. -gra-fi-a), ind. prez. 1 sg. catagrafiez, 3 sg. și pl. catagrafiază, 1 pl. catagrafiem (sil. -fi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. catagrafieze; ger. catagrafiind (sil. -fi-ind)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
catagrafie (desp. -ta-gra-) (înv.) s. f., art. catagrafia, g.-d. art. catagrafiei; pl. catagrafii, art. catagrafiile (desp. -fi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
catagrafie (-ta-gra-) (înv.) s. f., art. catagrafia, g.-d. art. catagrafiei; pl. catagrafii, art. catagrafiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
catagrafie s. f. (sil. -gra-) → grafie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CATAGRAFIA vb. v. inventaria, înregistra, recenza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
catagrafia vb. v. INVENTARIA. ÎNREGISTRA. RECENZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CATAGRAFIE s. v. inventar, listă, recensământ.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
catagrafie s. v. INVENTAR. LISTĂ. RECENSĂMÎNT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
catagrafie (catagrafii), s. f. – 1. Inventar. – 2. Recensămînt. Ngr. ϰαταγραφń (Gáldi 159).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: ca-ta-gra-fi-a
verb (VT211) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
- silabație: ca-ta-gra-
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
catagrafia, catagrafiezverb
- 1. Inventaria, recenza, înregistra. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: inventaria recenza înregistra
- Îi catagrafiau slujbașii: cum îi cheamă, cîți ani au, de unde sînt. PAS, L. X 145. DLRLC
-
etimologie:
- kataghráfo DEX '98 DEX '09
catagrafie, catagrafiisubstantiv feminin
-
- Astfel, zi cu zi, i-a luat diamanticalele și sculele și argintăria, și le-a pus la păstrare acasă la Hagi Cănuță; pe urmă a-nceput să vînză și de pîn lucrurile de preț ale casei, despre care... habar n-avusese să facă și el... o catagrafie. CARAGIALE, O. III 37. DLRLC
- Să-mi facă mie Catagrafie, Parc-aș fi marfă de băcălie. ALECSANDRI, T. I 111. DLRLC
- Întîi și întîi, pînă a nu se arunca în bolboacele etimologiei și a purismului, făcut-am de-amăruntul catagrafia bogăției sau a sărăciei limbii? RUSSO, O. 81. DLRLC
-
- 2. Recensământ. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: recensământ
- Toate faptele cîte se raportă la populațiune se constată prin două operațiuni administrative: catagrafiile sau recensimentele și rezumatele stării civile. I. IONESCU, D. 66. DLRLC
-
- 3. Tulburare a scrisului constând din repetarea cuvintelor sau a propozițiilor; înregistrarea în scris a unor variante care se repetă. MDN '00
etimologie:
- (1.) kataghrafi DEX '09
- (2.) kataghrafi DEX '09
-