2 intrări

22 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

catagrafia vt [At: DDRF / P: ~fi-a / Pzi: ~iéz / E: ngr ϰαтαγραφια] (Înv) 1 A înregistra. 2 A inventaria.

CATAGRAFIÁ, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Din ngr. kataghráfo.

CATAGRAFIÁ, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Din ngr. kataghráfo.

CATAGRAFIÁ, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Învechit) A înregistra; a inventaria. Îi catagrafiau slujbașii: cum îi cheamă, ciți ani au, de unde sînt. PAS, L. X 145. – Pronunțat; -fi-a.

CATAGRAFIÁ, catagrafiez, vb. I. Tranz. (Înv.) A înregistra; a inventaria. [Pr.: -fi-a] – Ngr. katagrafo.

catagrafie sf [At: (a. 1793) URICARIUL XVI, 328 / V: ~tara~ / A și: (înv) ~raf~ / Pl: ~ii / E: ngr ϰαтαγραφη] (Înv) 1 Inventar. 2 Recensământ. 3 (Imp) Impozit stabilit pe baza unui recensământ.

catarafie sf vz catagrafie

CATAGRAFÍE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensământ. – Din ngr. kataghrafi.

CATAGRAFÍE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensământ. – Din ngr. kataghrafí.

CATAGRAFÍE, catagrafii, s. f. (Învechit) 1. Inventar. Astfel, zi cu zi, i-a luat diamanticalele și sculele și argintăria, și le-a pus la păstrare acasă la Hagi Cănuță; pe urmă a-nceput să vînză și de pin lucrurile de preț ale casei, despre care... habar n-avusese să facă și el... o catagrafie. CARAGIALE, O. III 37. Să-mi facă mie Catagrafie, Parc-aș fi marfă de băcălie. ALECSANDRI, T. I 111. Întîi și întîi, pînă a nu se arunca în bolboacele etimologiei și a purismului, făcut-am de-amăruntul catagrafia bogăției sau a sărăciei limbii? RUSSO, O. 81. 2. Recensămînt. Toate faptele cîte se raportă la populațiune se constată prin două operațiuni administrative: catagrafiile sau recensimentele și rezumatele stării civile. IONESCU, D. 66.

CATAGRAFÍE, catagrafii, s. f. (Înv.) 1. Inventar. 2. Recensământ. – Ngr. katagrafí.

CATAGRAFÍE s. f. tulburare a scrisului constând din repetarea cuvintelor sau a propozițiilor; înregistrarea în scris a unor variante care se repetă. (< cata- + -grafie2)

catagrafie f. 1. recensământ; 2. inventar. [Gr. mod.].

catagráfie f. (ngr. kata-grafí, inventar, acc. pe gra după alte cuv. ruseștĭ în -grafíe). Vechĭ. Azĭ pop. Statistică.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

catagrafiá (a ~) (înv.) (-ta-gra-fi-a) vb., ind. prez. 3 catagrafiáză, 1 pl. catagrafiém (-fi-em); conj. prez. 3 să catagrafiéze; ger. catagrafiínd (-fi-ind)

catagrafiá vb. (sil. -gra-fi-a), ind. prez. 1 sg. catagrafiéz, 3 sg. și pl. catagrafiáză, 1 pl. catagrafiém (sil. -fi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. catagrafiéze; ger. catagrafiínd (sil. -fi-ind)

catagrafíe (-ta-gra-) (înv.) s. f., art. catagrafía, g.-d. art. catagrafíei; pl. catagrafíi, art. catagrafíile

catagrafíe s. f. (sil. -gra-) → grafie


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CATAGRAFIÁ vb. v. inventaria, înregistra, recenza.

catagrafia vb. v. INVENTARIA. ÎNREGISTRA. RECENZA.

CATAGRAFÍE s. v. inventar, listă, recensământ.

arată toate definițiile

Intrare: catagrafia
  • silabație: ca-ta-gra-fi-a
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • catagrafia
  • catagrafiere
  • catagrafiat
  • catagrafiatu‑
  • catagrafiind
  • catagrafiindu‑
singular plural
  • catagrafia
  • catagrafiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • catagrafiez
(să)
  • catagrafiez
  • catagrafiam
  • catagrafiai
  • catagrafiasem
a II-a (tu)
  • catagrafiezi
(să)
  • catagrafiezi
  • catagrafiai
  • catagrafiași
  • catagrafiaseși
a III-a (el, ea)
  • catagrafia
(să)
  • catagrafieze
  • catagrafia
  • catagrafie
  • catagrafiase
plural I (noi)
  • catagrafiem
(să)
  • catagrafiem
  • catagrafiam
  • catagrafiarăm
  • catagrafiaserăm
  • catagrafiasem
a II-a (voi)
  • catagrafiați
(să)
  • catagrafiați
  • catagrafiați
  • catagrafiarăți
  • catagrafiaserăți
  • catagrafiaseți
a III-a (ei, ele)
  • catagrafia
(să)
  • catagrafieze
  • catagrafiau
  • catagrafia
  • catagrafiaseră
Intrare: catagrafie
catagrafie substantiv feminin
  • silabație: ca-ta-gra-
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • catagrafie
  • catagrafia
plural
  • catagrafii
  • catagrafiile
genitiv-dativ singular
  • catagrafii
  • catagrafiei
plural
  • catagrafii
  • catagrafiilor
vocativ singular
plural
catarafie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • catarafie
  • catarafia
plural
  • catarafii
  • catarafiile
genitiv-dativ singular
  • catarafii
  • catarafiei
plural
  • catarafii
  • catarafiilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

catagrafia

etimologie:

catagrafie catarafie

  • exemple
    • Astfel, zi cu zi, i-a luat diamanticalele și sculele și argintăria, și le-a pus la păstrare acasă la Hagi Cănuță; pe urmă a-nceput să vînză și de pîn lucrurile de preț ale casei, despre care... habar n-avusese să facă și el... o catagrafie. CARAGIALE, O. III 37.
      surse: DLRLC
    • Să-mi facă mie Catagrafie, Parc-aș fi marfă de băcălie. ALECSANDRI, T. I 111.
      surse: DLRLC
    • Întîi și întîi, pînă a nu se arunca în bolboacele etimologiei și a purismului, făcut-am de-amăruntul catagrafia bogăției sau a sărăciei limbii? RUSSO, O. 81.
      surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Toate faptele cîte se raportă la populațiune se constată prin două operațiuni administrative: catagrafiile sau recensimentele și rezumatele stării civile. I. IONESCU, D. 66.
      surse: DLRLC
  • 3. Tulburare a scrisului constând din repetarea cuvintelor sau a propozițiilor; înregistrarea în scris a unor variante care se repetă.
    surse: MDN '00

etimologie: