2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

castaniu, ~ie [At: NEGRUZZI, S. I, 17 / V: căstăniu, căstănie / Pl: ~ii / E: castană + -iu] 1 a (D. păr) De culoarea castanei (1) Si: cafeniu. 2 a (D. ochi) Căprui. 3 sm (Bot) Castan (1).

CASTANÍU, -ÍE, castanii, adj. (Despre păr) De culoarea castanei (1); (despre ochi) căprui. – Castană + suf. -iu.

CASTANÍU, -ÍE, castanii, adj. (Despre păr) De culoarea castanei (1); (despre ochi) căprui. – Castană + suf. -iu.

CASTANÍU, -ÍE, castanii, adj. (Despre părul oamenilor sau, mai rar, al unor animale) De culoarea castanei, cafeniu; (rar despre ochi) căprui. Ai părul castaniu, cum îl avea bunica. STANCU, C. 135. Ai văzut o dată pe un domn cu pălărie mare, cu lavalieră neagră, cu mustață scurtă, castanie. PAS, Z. I 286. Îi rămăseseră tot frumoși ochii mari castanii. SADOVEANU, M. C. 62.

CASTANÍU, -ÍE, castanii, adj. (Despre păr) De culoarea castanei; (despre ochi) căprui. – Din castan + suf. -iu.

CASTANÍU ~e (~i) Care are culoarea castanelor. [Sil. -ta-niu] /castană + suf. ~iu

castaniu a. de coloarea negricioasă a castanului: păr castaniu.

castaníŭ, -íe adj. De coloarea castaneĭ, între negru și blond: păr castaniŭ, om castaniŭ (adică cu păru castaniŭ). – Barb. șaten, -ă (fr. chátain, d. châtaigne, castană).

căstăniu sm vz castaniu


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

castaníu adj. m., f. castaníe; pl. m. și f. castaníi

castaníu adj. m., f. castaníe; pl. m. și f. castaníi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CASTANÍU adj., s. 1. adj., s. cafeniu, maro, (pop.) căcăniu. (De culoare ~.) 2. adj. v. șaten. 3. adj. v. căprui.

CASTANIU adj., s. 1. adj., s. cafeniu, maro, (pop.) căcăniu. (De culoare ~.) 2. adj. șaten. (Păr ~.) 3. adj. căpriu, căprui. (Ochi ~.)

Intrare: castaniu
castaniu adjectiv
adjectiv (A108)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • castaniu
  • castaniul
  • castaniu‑
  • castanie
  • castania
plural
  • castanii
  • castaniii
  • castanii
  • castaniile
genitiv-dativ singular
  • castaniu
  • castaniului
  • castanii
  • castaniei
plural
  • castanii
  • castaniilor
  • castanii
  • castaniilor
vocativ singular
plural
Intrare: căstăniu
căstăniu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

castaniu

  • 1. (Despre păr) De culoarea castanei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cafeniu căcăniu maro șaten 2 exemple
    exemple
    • Ai părul castaniu, cum îl avea bunica. STANCU, C. 135.
      surse: DLRLC
    • Ai văzut o dată pe un domn cu pălărie mare, cu lavalieră neagră, cu mustață scurtă, castanie. PAS, Z. I 286.
      surse: DLRLC
  • 2. Despre ochi:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: căpriu căprui un exemplu
    exemple
    • Îi rămăseseră tot frumoși ochii mari castanii. SADOVEANU, M. C. 62.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Castană + sufix -iu.
    surse: DEX '98 DEX '09