2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CARMAZÍN s. n. v. carmajin.

CARMAJÍN s. n. (Reg.) Piele vopsită în roșu-închis. [Var.: carmazin s. n.] – Din magh. karmazsin.

carmajín sn [At: (a. 1771) IORGA, S. D. XII, 86 / V: ~azín, cărmăjín, cărmăjínă sf / E: mg karmazsin] (Reg) Piele vopsită în roșu-închis.

CARMAJÍN s. n. (Reg.) Piele vopsită în roșu-închis. [Var.: carmazín s. n.] – Din magh. karmazsin.

CARMAJÍN s. n. (Regional) Piele vopsită în roșu- închis. Ține să-i mai fie și frumos împodobit [cojocul] cu flori tăiate din carmajin. SLAVICI, O. II 84.

CARMAJÍN s. n. (Reg.) Piele vopsită în roșu-închis. – Magh. karmazsin.

carmajin m. lemn din care se fac mânere de biciu. [Ung. KARMASZIN, cârmăziu].

carmajín și cărmăjín n., pl. urĭ (ung. karmazsin, d. germ. karmesin, de unde și rus. karmazin, id., d. it. carmesino. V. cîrmîz). Vest. Pele cîrmîzie.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

Intrare: carmazin
carmazin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: carmajin
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carmajin
  • carmajinul
  • carmajinu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • carmajin
  • carmajinului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carmazin
  • carmazinul
  • carmazinu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • carmazin
  • carmazinului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

carmajin carmazin

  • 1. regional Piele vopsită în roșu-închis.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Ține să-i mai fie și frumos împodobit [cojocul] cu flori tăiate din carmajin. SLAVICI, O. II 84.
      surse: DLRLC

etimologie: