2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

carióca2 sf [At: DEX2 / P: ~ri-o~ / E: dc] Instrument de scris cu tuș colorat îmbibat într-o fâșie de pâslă.

carióca1 sf [At: DEX2 / P: ~ri-o~ / E: sp, por carioca] 1 Dans popular din America Latină (Brazilia), cu ritm moderat. 2 Melodie după care se execută dansul carioca1 (1). 3 Instrument popular de percuție folosit Ia acompanierea ritmică a dansului carioca1 (1)

CARIÓCA, carioce, s. f. 1. Dans popular din Brazilia, cu ritm moderat; melodie după care se execută acest dans. 2. Instrument popular de percuție folosit la acompanierea ritmică a dansului carioca (1). [Pr.: -ri-o-] – Din sp., port. carioca.

CARIÓCA1 s. f. 1. Dans popular din America Latină (Brazilia), cu ritm moderat; melodie după care se execută acest dans. 2. Instrument popular de percuție folosit la acompanierea ritmică a dansului carioca (1). [Pr.: -ri-o-] – Din sp., port. carioca.

CARIÓCA2 s. f. Instrument de scris cu tuș colorat îmbibat într-o fâșie de pâslă. [Pr.: -ri-o-] – Denumire comercială.

CARIÓCA s.f. 1. Dans popular din America Latină, devenit dans modern, asemănător rumbei; melodia acestui dans. 2. Instrument popular de percuție pentru baterea ritmului. 3. Creion pentru desen care folosește o anumită pastă colorată. [Pron. -ri-o-. / < sp., port. carioca].

CARIÓCA2 s. f. creion special pentru desen, cu o anumită pastă colorată. (n. com.)

CARIÓCA1 s. f. 1. dans popular brazilian, devenit dans modern de salon, asemănător rumbei; melodia corespunzătoare. 2. instrument muzical de percuție pentru baterea ritmului. (< sp., port. carioca)

CARIÓCA1 f. 1) Dans popular din America Latină, cu mișcări moderate. 2) Melodie după care se execută acest dans. 3) Instrument muzical de percuție, folosit la acompanierea ritmică a dansului. [Sil. -ri-o-] /<port., sp. carioca

CARIÓCA2 f. Instrument pentru scris în formă de creion, având în interior o fâșie de pâslă îmbibată cu tuș. [Sil. -ri-o-] /Denumire comercială.

CARIÓCĂ, carioci, s. f. Instrument de scris în formă de creion, având în interior o fâșie de pâslă, îmbibată cu tuș de diferite culori. [Pr.: -ri-o-] – Denumire comercială.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

carióca (dans, instrument muzical) (-ri-o-) s. f., g.-d. art. cariócei; pl. carióce corectată

carióca (dans, creion) s. f. (sil. -ri-o-)

cariócă (creion) (-ri-o-) s. f., g.-d. art. cariócii; pl. carióci corectată

Intrare: carioca (muz.)
  • silabație: ca-ri-o-ca
substantiv feminin (F159)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carioca
  • carioca
plural
  • carioce
  • cariocele
genitiv-dativ singular
  • carioce
  • cariocei
plural
  • carioce
  • cariocelor
vocativ singular
plural
Intrare: cariocă (creion)
  • silabație: ca-ri-o-că
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cario
  • carioca
plural
  • carioci
  • cariocile
genitiv-dativ singular
  • carioci
  • cariocii
plural
  • carioci
  • cariocilor
vocativ singular
plural

carioca (muz.)

  • 1. Dans popular din Brazilia, cu ritm moderat; melodie după care se execută acest dans.
    surse: DEX '09 DN
  • 2. Instrument popular de percuție folosit la acompanierea ritmică a dansului carioca.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

cariocă (creion)

  • 1. Instrument de scris în formă de creion, având în interior o fâșie de pâslă, îmbibată cu tuș de diferite culori.
    surse: DEX '09 DN

etimologie: