2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cardat, ~ă a [At: IONESCU-MUSCEL, ȚES. 27 / Pl: ~ați, ~e / E: carda] (D. lână, bumbac etc.) Scărmănat.

CARDÁT, -Ă, cardați, -te, adj. (Despre lână, bumbac etc.) Scărmănat, dărăcit. – V. carda.

CARDÁT, -Ă, cardați, -te, adj. (Despre lână, bumbac etc.) Scărmănat, dărăcit. – V. carda.

CARDÁT, -Ă, cardați, -te. adj. (În industria textilă; despre lînă, bumbac etc.) Scărmănat, dărăcit. Și-au luat angajamentul... să livreze sute de mii de kilograme de fire car date. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 1/5.

CARDÁT, -Ă, cardați, -te, adj. (Despre lână, bumbac etc.) Scărmănat, dărăcit. – V. carda.

cardát, -ă adj. (text.) Scărmănat (despre țesături) ◊ „Pe linia înnoirii și reproiectării articolelor din fabricația curentă, întreprinderea timișoreană a trecut în acest an la producerea de fire cardate cu conținut de melană [...] precum și la realizarea de țesături pentru costume cu poliester filamentar – ceea ce conferă noilor contexturi rezistență mărită la purtat și un grad sporit de neșifonabilitate.” Sc. 20 VI 74 p. 2 (din carda; DEX)

carda vt [At: IONESCU-MUSCEL, FIL. 75 / Pzi: ~déz / E: fr carder] A prelucra un material textil fibros la cardă Si: a dărăci, a scărmăna.

CARDÁ, cardez, vb. I. Tranz. A prelucra un material textil fibros la cardă; a scărmăna, a dărăci. – Din fr. carder.

CARDÁ, cardez, vb. I. Tranz. A prelucra un material textil fibros la cardă; a scărmăna, a dărăci. – Din fr. carder.

CARDÁ, cardez, vb. I. Tranz. A dărăci cu carda un material textil. – Fr. carder.

CARDÁ vb. I. tr. A destrăma un material textil; a scărmăna, a dărăci. [< fr. carder].

CARDÁ vb. tr. a destrăma un material textil; a scărmăna, a dărăci. (< fr. carder)

A CARDÁ ~éz tranz. (materiale textile fibroase) A prelucra cu carda (în vederea pregătirii pentru tors); a da la cardă. /<fr. carder


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cardá (a ~) vb., ind. prez. 3 cardeáză

cardá vb., ind. prez. 1 sg. cardéz, 3 sg. și pl. cardeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CARDÁT adj. v. dărăcit.

CARDAT adj. (TEXT.) dărăcit. (Lînă ~.)

CARDA vb. (TEXT.) a dărăci. (A ~ un material fibros.)

Intrare: cardat
cardat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cardat
  • cardatul
  • cardatu‑
  • carda
  • cardata
plural
  • cardați
  • cardații
  • cardate
  • cardatele
genitiv-dativ singular
  • cardat
  • cardatului
  • cardate
  • cardatei
plural
  • cardați
  • cardaților
  • cardate
  • cardatelor
vocativ singular
plural
Intrare: carda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • carda
  • cardare
  • cardat
  • cardatu‑
  • cardând
  • cardându‑
singular plural
  • cardea
  • cardați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cardez
(să)
  • cardez
  • cardam
  • cardai
  • cardasem
a II-a (tu)
  • cardezi
(să)
  • cardezi
  • cardai
  • cardași
  • cardaseși
a III-a (el, ea)
  • cardea
(să)
  • cardeze
  • carda
  • cardă
  • cardase
plural I (noi)
  • cardăm
(să)
  • cardăm
  • cardam
  • cardarăm
  • cardaserăm
  • cardasem
a II-a (voi)
  • cardați
(să)
  • cardați
  • cardați
  • cardarăți
  • cardaserăți
  • cardaseți
a III-a (ei, ele)
  • cardea
(să)
  • cardeze
  • cardau
  • carda
  • cardaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cardat

  • 1. Despre lână, bumbac etc.:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: dărăcit (adj.) scărmănat (adj.) un exemplu
    exemple
    • Și-au luat angajamentul... să livreze sute de mii de kilograme de fire cardate. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 1/5.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi carda
    surse: DEX '98 DEX '09

carda

etimologie: