2 intrări
29 de definiții
- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (7)
Explicative DEX
CĂNI, cănesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vopsi (în negru), mai ales părul. – Cf. tc. kina „căneală”.
CĂNI, cănesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vopsi (în negru), mai ales părul. – Cf. tc. kina „căneală”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CÂINEȘTE adv. 1. Ca un câine. ♦ Fig. Cu dușmănie, cu răutate. 2. Fig. În condiții foarte grele, cu mari lipsuri. Trăiește câinește. ◊ Expr. Câine-câinește = cu multă greutate, cu chiu cu vai. – Câine + suf. -ește.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CÂINEȘTE adv. 1. Ca un câine. ♦ Fig. Cu dușmănie, cu răutate. 2. Fig. În condiții foarte grele, cu mari lipsuri. Trăiește câinește. ◊ Expr. Câine-câinește = cu multă greutate, cu chiu cu vai. – Câine + suf. -ește.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
căni3 vt [At: ȚIPLEA, P. P. 75 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Trs) A atinge pe cineva cu mâna, făcându-i semn.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căni2 vt [At: PAȘCA, GL. / Pzi: ~nesc / E: nct] (Reg) A înviora.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căni1 vtr [At: CREANGĂ, P. 111/ Pzi: ~nesc / E: ns cf tc kina] (Pop) 1-2 A (-și) vopsi (în negru) mai ales părul. 3-4 A (se) murdări cu cărbune sau cu funingine.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
câinește av [At: ALEXANDRIA, 99 / 5 / E: câine + -ește] 1 Ca un câine (1). 2 (Fig) Cu răutate. 3 (Fig; îe) A trăi ~ A trăi în condiții foarte grele, cu mari lipsuri. 4 (Îe) Câine ~ Cu multă greutate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cânește av vz câinește
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂNI (-ănesc) I. vb. tr. A văpsi, a boi (în spec. cu negru) părul, barba, etc.: își cănea părul și barba cu cireșe negre CRG.. II. vb. refl. A-și văpsi părul (barba, etc.) [refăcut din căneală].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂNIT I. adj. p. CĂNI: barbă ~ă ¶ ¶ contr. NECĂNIT. II. sbst. Faptul de a căni.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CÎINEȘTE adv. 1 Ca un cîine: la cîtăva vreme iar m’am pomenit cu ea, bătută ~ (BR.-VN.) ¶ 2 Ⓕ Cu răutate, fără milă: se poate ~ ¶ 3 Cîine- ~ 👉 CÎINE.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂNI, cănesc, vb. IV. Tranz. (Cu privire la păr, la barbă etc.) A vopsi, a boi (mai ales cu negru). Într-o zi debarcă din vaporul poștal... un domn grav cu mustățile castanii bine cănite. BART, E. 95. A... alergat la schitul Vovidenia, la pusnicul Chiriac... care-și cănea părul și barba cu cireșe negre. CREANGĂ, P. 111. Era un om mărunțel, barba potrivită în apărătoare și cănită, mai îrmdt roșie decît galbenă. GHICA, S. 5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÎINEȘTE adv. (Și în forma regională cînește) 1. Ca un cîine. ◊ Expr. A înota cîinește = a înota dînd dezordonat din mîini și din picioare. ♦ Fig. Cu o dușmănie ascunsă. Turcul se uită cîinește. TEODORESCU, P. P. 300. ◊ Fig. (În legătură cu traiul, viața, munca oamenilor) în împrejurări grele, în mod chinuitor. Muncea cu ai lui cîinește, de cum se lua zăpada și pînă cădea din nou. MIHALE, O. 55. ◊ Expr. Cîine-cîinește = cu multă greutate, de-abia, cu chiu cu vai. Cu spinul tot am dus-o cum am dus-o, cîne-cînește, pînă acum. CREANGĂ, P. 234. D-abia, d-abia, cîine-cîinește, putu să urnească din loc acea murdărie. ISPIRESCU, U. 42. – Variantă: (Transilv., Mold.) cînește adv.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÎNEȘTE adv. v. cîinește.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de gall
- acțiuni
CĂNI, cănesc, vb. IV. Tranz. A vopsi (în negru) părul, lîna etc. – Din căneală.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CÎINEȘTE adv. 1. Ca un cîine. ♦ Fig. Cu o dușmanie ascunsă. 2. Fig. (În legătură cu traiul, viata, munca oamenilor) În împrejurări grele, în mod chinuitor. ♦ Expr. Cîine-cîinește = cu multă greutate, cu chiu cu vai. [Pr. și: (reg.) cînește] – Din cîine + suf. -ește.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A CĂNI ~esc tranz. pop. (mai ales părul) A vopsi în negru. /cf. turc. kina
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CÂINEȘTE adv. 1) Ca un câine; precum câinii. ◊ A înota ~ a înota dând din mâini și din picioare. 2) Cu dușmănie; dușmănos. 3) În mod chinuitor; greu. ◊ Câine-~ a) cu chiu cu vai; foarte greu; b) de mântuială. /câine + suf. ~ește
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cănì v. 1. a înnegri cu căneală barba, părul, sprâncenile; 2. Mold. a boi vitele în frunte spre a fi cunoscute de cele străine. [Derivat din cănea(lă)).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
câinește adv. ca un câine: 1. cu anevoie; 2. rău, fără mila.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cănésc v. tr. (d. caná 2). Văpsesc păru.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cîĭne, cîĭnésc, cîĭnéște, cîĭnós, V. cîne ș. a.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cînéște (est) și cîĭ- (vest) adv. Ca cînele. Fig. Dificil, cu mare muncă: am cîștigat puținĭ banĭ muncind cînește. Crud, fără milă: a se purta cînește.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
căni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cănesc, 3 sg. cănește, imperf. 1 căneam; conj. prez. 1 sg. să cănesc, 3 să cănească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
câinește adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
câinește adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
căni (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cănesc, imperf. 3 sg. cănea; conj. prez. 3 să cănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
câine-câinește loc. adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
căni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cănesc, imperf. 3 sg. cănea; conj. prez. 3 sg. și pl. cănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
câine-câinește loc. adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
câinește adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
căni, cănescverb
- 1. A vopsi (în negru), mai ales părul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Într-o zi debarcă din vaporul poștal... un domn grav cu mustățile castanii bine cănite. BART, E. 95. DLRLC
- A... alergat la schitul Vovidenia, la pusnicul Chiriac... care-și cănea părul și barba cu cireșe negre. CREANGĂ, P. 111. DLRLC
- Era un om mărunțel, barba potrivită în apărătoare și cănită, mai mult roșie decît galbenă. GHICA, S. 5. DLRLC
-
etimologie:
- kina „căneală” DEX '09 DEX '98
câineșteadverb
- 1. Ca un câine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Cu dușmănie, cu răutate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Turcul se uită cîinește. TEODORESCU, P. P. 300. DLRLC
-
- A înota câinește = a înota dând dezordonat din mâini și din picioare. DLRLC
-
- 2. În condiții foarte grele, cu mari lipsuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Trăiește câinește. DEX '09 DEX '98
- Muncea cu ai lui cîinește, de cum se lua zăpada și pînă cădea din nou. MIHALE, O. 55. DLRLC
- Câine-câinește = cu multă greutate, cu chiu cu vai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cu spînul tot am dus-o cum am dus-o, cîne-cînește, pînă acum. CREANGĂ, P. 234. DLRLC
- D-abia, d-abia, cîine-cîinește, putu să urnească din loc acea murdărie. ISPIRESCU, U. 42. DLRLC
-
-
etimologie:
- Câine + -ește. DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.