12 definiții pentru calpuzan


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

calpuzán sm [At: PRAV. 155 / V: ~paz~ / Pl: ~i / E: tc kalpazan] (Înv) 1 Falsificator de bani. 2 (Fig) Om rău. 3 (Îf -paz-) Cal moale (care nu vrea să tragă).

CALPUZÁN, -Ă, calpuzani, -e,[1] s. m. și f. (Înv.) Falsificator de bani. ♦ Fig. Om rău, ticălos. – Din tc. kalpazan. modificată

  1. În original lipsește -e (forma pentru feminin plural) — LauraGellner

CALPUZÁN, -Ă, calpuzani, -e,[1] s. m. și f. (Înv.) Falsificator de bani. ♦ Fig. Om rău, ticălos. – Din tc. kalpazan. modificată

  1. În original lipsește -e (forma pentru feminin plural). — gall

CALPUZÁN, -Ă, calpuzani, -e, s. m. și f. (Învechit) Persoană care face bani falși, falsificator de bani. Îndată ce te-a călcat focul ca să te dovedească vreun colțat din școala nouă că ai făcut în carte-ți oarecare împrumuturi tăinuite... te pune la rînd cu pungașii, cu contrabanzii (= contrabandiștii), cu calpuzanii. ODOBESCU, S. III 147.2. Fig. Om rău, înșelător, ticălos, grosolan. Căpetenie de tîlhari sau calpuzan nu era ca bunicu-său, ori de! mai știi minune... M. I. CARAGIALE, C. 65. Zic că ești un calpuzan și un ucigaș. NEGRUZZI, S. III 299.

CALPUZÁN, -Ă, calpuzani, -e, s. m. și f. (Înv.) Falsificator de bani. ♦ Fig. Om rău, ticălos. – Tc. kalpazan.

calpuzan m. 1. cel ce taie bani falși; 2. înșelător, nemernic: este cel mai mârșav și mai calpuzan dintre toți Grecii din țara românească FIL. [Turc. KALPAZAN].

calpuzán m. (turc. kalb-zen, pop. kalpazan, d. kalp, calp, și pers. zen, care bate [monetă]; ngr. kalpuzánis, bg. kalpazan). Rar. Falsificator de monetă. Fig. Escroc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

calpuzán (înv.) s. m., pl. calpuzáni

calpuzán s. m., pl. calpuzáni


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CALPUZÁN s. v. escroc, hoț, impostor, înșelător, pungaș, șarlatan, șnapan.

calpuzan s. v. ESCROC. HOȚ. IMPOSTOR. ÎNȘELĂTOR. PUNGAȘ. ȘARLATAN. ȘNAPAN.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

calpuzan, calpuzani s. m. (înv.) 1. falsificator de bani 2. om ipocrit 3. informator

Intrare: calpuzan
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • calpuzan
  • calpuzanul
  • calpuzanu‑
plural
  • calpuzani
  • calpuzanii
genitiv-dativ singular
  • calpuzan
  • calpuzanului
plural
  • calpuzani
  • calpuzanilor
vocativ singular
  • calpuzanule
  • calpuzane
plural
  • calpuzanilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

calpuzan calpuzană

  • 1. învechit Falsificator de bani.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Îndată ce te-a călcat focul ca să te dovedească vreun colțat din școala nouă că ai făcut în carte-ți oarecare împrumuturi tăinuite... te pune la rînd cu pungașii, cu contrabanzii (= contrabandiștii), cu calpuzanii. ODOBESCU, S. III 147.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat Om rău, ticălos.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Căpetenie de tîlhari sau calpuzan nu era ca bunicu-său, ori de! mai știi minune... M. I. CARAGIALE, C. 65.
        surse: DLRLC
      • Zic că ești un calpuzan și un ucigaș. NEGRUZZI, S. III 299.
        surse: DLRLC

etimologie: