2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

căpăra vt [At: LB / Pzi: ~réz / E: mg kaparni] (Trs) 1 A zgâria. 2 (D. vin) A fierbe. 3 (D. sânge) A pulsa. 4 (D. ochi) A scânteia.

2) cápăr, a căpărá v. tr. (ung. kaparni, a scormoni, a jărî, infl. de capăr 1). Zgîriĭ.

1) cápăr, a căpărá v. intr. (lat. cápero, -áre, a se’ncreți, a se posomorî. V. scapăr. Se conj. ca supăr.) Ban. Trans. Ferb, fermentez: mustu capără. Scînteĭez, scapăr. Zvîcnesc.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CĂPĂRÁ vb. v. zgâria.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

căpărá (-ápăr, -át), vb. – (Trans.) A zgîria. Mag. kaparni (DAR).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

căpărá vb. I (înv.; reg.) 1. a zgâria. 2. (despre vin) a fermenta, a fierbe. 3. (despre ochi) scăpăra, a scânteia.

Intrare: căpărat
căpărat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • căpărat
  • căpăratul
  • căpăratu‑
  • căpăra
  • căpărata
plural
  • căpărați
  • căpărații
  • căpărate
  • căpăratele
genitiv-dativ singular
  • căpărat
  • căpăratului
  • căpărate
  • căpăratei
plural
  • căpărați
  • căpăraților
  • căpărate
  • căpăratelor
vocativ singular
plural
Intrare: căpăra
verb (VT37)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • căpăra
  • căpărare
  • căpărat
  • căpăratu‑
  • căpărând
  • căpărându‑
singular plural
  • capără
  • căpărați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • capăr
(să)
  • capăr
  • căpăram
  • căpărai
  • căpărasem
a II-a (tu)
  • caperi
(să)
  • caperi
  • căpărai
  • căpărași
  • căpăraseși
a III-a (el, ea)
  • capără
(să)
  • capere
  • căpăra
  • căpără
  • căpărase
plural I (noi)
  • căpărăm
(să)
  • căpărăm
  • căpăram
  • căpărarăm
  • căpăraserăm
  • căpărasem
a II-a (voi)
  • căpărați
(să)
  • căpărați
  • căpărați
  • căpărarăți
  • căpăraserăți
  • căpăraseți
a III-a (ei, ele)
  • capără
(să)
  • capere
  • căpărau
  • căpăra
  • căpăraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)