6 definiții pentru cârlană


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cârlán [At: BIBLIA (1688), 22/1 / V: căr~, gâ~ / Pl: ~i, (6) ~e / E: nct] 1 sm Miel sau ied care a încetat să mai sugă. 2 sm Miel sau ied până la vârsta de circa un an. 3 sm Mânz sau cal tânăr până la vârsta de circa trei ani. 4 sm (Fig) Bărbat afemeiat Si: crai, (prt) taur. 5 a (Îs) Lână ~ă Lână scurtă, cu firul subțire, tunsă de pe cârlani (1-2) sau de pe oi tinere. 6 sn Capitel. 7 sm (Trs) Porțiune din hornul cuptorului din casă, care ține până la pod și este făcută din cahle Si: ursoaie.

cîrlán, -ă s. (sas. jórlänk, jêrlänk, la Mosella gêrlenk, mĭel de un an; germ. jährling, copil de un an. D. rom. vine ung. kerlány, mĭel de un an. Cp. fr. brelan, chambellan, d. vgerm. bretlenc, chamarlinc, și cu rom. dănac, godac, noatin). Trans. Munt. Mold. Mĭel înțărcat pînă pe la 12-18 lunĭ. Adj. Lînă cîrlană, lînă măruntă, tîrcavă (V. mior). Olt. Arg. Ml. Mînz de un an (noatin, strîjnic).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cârlánă s. f., g.-d. art. cârlánei; pl. cârláne

cârlánă s. f., g.-d. art. cârlánei; pl. cârláne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CÎRLAN s. (ZOOL.) mior, noaten. (~ este mielul de peste un an.)

Intrare: cârlană
cârlană substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cârla
  • cârlana
plural
  • cârlane
  • cârlanele
genitiv-dativ singular
  • cârlane
  • cârlanei
plural
  • cârlane
  • cârlanelor
vocativ singular
plural

cârlan, -ă cârlan cârlană

  • 1. Miel sau ied după înțărcare până la vârsta de circa un an.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: mior noaten, -ă diminutive: cârlănaș 3 exemple
    exemple
    • Toată ziulica bate prundurile după scăldat, în loc să pască cei cîrlani. CREANGĂ, A. 13.
      surse: DLRLC
    • Pun cinci cîrlani rămășag. NEGRUZZI, S. III 13.
      surse: DLRLC
    • Pleacă Costea la Galați Să ia sare La mioare Și bolovani La cîrlani. ALECSANDRI, P. P. 54.
      surse: DLRLC
  • 2. Mânz sau cal tânăr, până la vârsta de trei ani.
    surse: DEX '09 DLRLC diminutive: cârlăior, -oară cârlănaș 2 exemple
    exemple
    • A intrat noaptea în coșar, a dezlegat cîrlanul de la iesle, l-a scos afară din curte de căpăstru, a sărit pe el și p-aci ți-e drumul. STANCU, D. 253.
      surse: DLRLC
    • Călărașul, cînd o ajunse, își domoli cîrlanul. MACEDONSKI, O. III 68.
      surse: DLRLC

etimologie: