2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cârcâire sf [At: MACEDONSKI, O. II, 47 / Pl: ~ri / E: cârcâi] 1 Emitere de sunete (neplăcute) caracteristice unor specii de păsări. 2 Sunet scos de găini (diferit de cotcodăcit).

cârcâí vi [At: ȘEZ. II, 66 / V: ~căí, cărcăí, (înv) gârcăí / Pzi: pers: 3 cấrcăie / E: fo] 1 (D. unele păsări) A cârâi (1). 2 A imita sunetul produs de matca albinelor înainte de roit. 3 A imita orăcăitul broaștei. 4 (D. oameni) A scoate sunete nearticulate, de neînțeles Si: a cârâi. 5 A cârti.

gârcăi[1] v vz cârcâi modificată

  1. În original, greșit tipărit: gârcâi LauraGellner

CÂRCÂÍ, pers. 3 cấrcâie, vb. IV. Intranz. (Despre unele păsări) A scoate sunete (neplăcute) caracteristice speciei. – Formație onomatopeică.

CÂRCÂÍ, pers. 3 cấrcâie, vb. IV. Intranz. (Despre unele păsări) A scoate sunete (neplăcute) caracteristice speciei. – Formație onomatopeică.

CÎRCÎÍ, pers. 3 cîrcîie, vb. IV. Intranz. (Despre păsări) A emite sunete caracteristice. Umblam pe cărările umede, printre ramuri împletite, stîrnind sturzi cu zbor tăcut și mierle care fîlfîiau cîrcîind spăriate. SADOVEANU, O. III 319. Găina care cîrcîie seara dimineața nu face ou.Fig. Tovarășa circii speriată și se făcu mică subt umărul lui. SADOVEANU, P. M. 196.

CÎRCÎÍRE, cîrcîiri, s. f. Acțiunea de a cîrcîi și rezultatul ei; sunet scos de unele păsări. Auzi cîrcîiri de spaimă și bătăi de aripi în poiată. SADOVEANU, Z. C. 43. Erau fanfare [formate de cîntatul cocoșilor]... ce vesteau răsărirea pe curînd a soarelui și în care se amestecau cîrcîiri de găini gîlcevitOare. MACEDONSKI, O. III 47.

cî́rcîĭ, a -í, v. intr. (vsl. kŭrkati, bg. kŭrkam. V. cîrc, cîrcotă). Se zice despre găină cînd cîrcîĭe în ainte de a oŭa și-șĭ caută loc. – Rar și chercănesc (Munt.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cârcâí (a ~) vb., ind. prez. 3 cấrcâie, imperf. 3 sg. cârcâiá; conj. prez. 3 să cấrcâie

cârcâí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. cârcâie, imperf. 3 sg. cârcâía


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

cârcăí, cârcăiesc, vb. intranz. – (ref. la găini) A cârâi (Grad, 2000). – Formă onomatopeică (< câr) (MDA).

Intrare: cârcâire
cârcâire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cârcâire
  • cârcâirea
plural
  • cârcâiri
  • cârcâirile
genitiv-dativ singular
  • cârcâiri
  • cârcâirii
plural
  • cârcâiri
  • cârcâirilor
vocativ singular
plural
Intrare: cârcâi
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cârcâi
  • cârcâire
  • cârcâit
  • cârcâitu‑
  • cârcâind
  • cârcâindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • cârcâie
(să)
  • cârcâie
  • cârcâia
  • cârcâi
  • cârcâise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • cârcâie
(să)
  • cârcâie
  • cârcâiau
  • cârcâi
  • cârcâiseră
gârcăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cărcăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cârcăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cârcâire

  • 1. Acțiunea de a cârcâi și rezultatul ei; sunet scos de unele păsări.
    surse: DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Auzi cîrcîiri de spaimă și bătăi de aripi în poiată. SADOVEANU, Z. C. 43.
      surse: DLRLC
    • Erau fanfare [formate de cântatul cocoșilor]... ce vesteau răsărirea pe curînd a soarelui și în care se amestecau cîrcîiri de găini gîlcevitoare. MACEDONSKI, O. III 47.
      surse: DLRLC

etimologie:

cârcâi gârcăi cărcăi cârcăi

  • 1. (Despre unele păsări) A scoate sunete (neplăcute) caracteristice speciei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Umblam pe cărările umede, printre ramuri împletite, stîrnind sturzi cu zbor tăcut și mierle care fîlfîiau cîrcîind spăriate. SADOVEANU, O. III 319.
      surse: DLRLC
    • Găina care cârcâie seara dimineața nu face ou.
      surse: DLRLC
    • figurat Tovarășa cîrcîi speriată și se făcu mică subt umărul lui. SADOVEANU, P. M. 196.
      surse: DLRLC

etimologie: