4 definiții pentru buntuzi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

buntuzi vt [At: VAIDA / V: (mgm) -tăzí / Pzi: ~esc / E: mg *bontozui] (Mgm) 1-2 A buntuzui (1-2).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

buntuzí, buntuzésc, vb. IV (reg.) a desface, a risipi, a strica.

buntuzí, buntuzesc, (buntuzui, bontozui), vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A deranja (în Sat Șugatag și în satele rom. din dreapta Tisei). 2. A împrăștia. 3. (refl.) A se supăra, a se mâhni, a se întrista. În expr. a sta buntuzit = a sta supărat. „Când cu apa o sosit / Oile s-o buntuzât” (Lenghel, 1985: 212). – Din magh. bontzolni (DA cf. DER); din magh. *bontozni (MDA).

buntuzí, buntuzesc, (buntuzui, bontozui), vb. tranz., refl. – 1. A deranja (în Sat Șugatag și în satele rom. din dreapta Tisei). 2. A împrăștia. 3. (refl.) A se supăra, a se mâhni, a se întrista. În expr. a sta buntuzit = a sta supărat. „Când cu apa o sosit / Oile s-o buntuzât” (Lenghel 1985: 212). – Din magh. bontzolni (DA cf. DER).

Intrare: buntuzi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • buntuzi
  • buntuzire
  • buntuzit
  • buntuzitu‑
  • buntuzind
  • buntuzindu‑
singular plural
  • buntuzește
  • buntuziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • buntuzesc
(să)
  • buntuzesc
  • buntuzeam
  • buntuzii
  • buntuzisem
a II-a (tu)
  • buntuzești
(să)
  • buntuzești
  • buntuzeai
  • buntuziși
  • buntuziseși
a III-a (el, ea)
  • buntuzește
(să)
  • buntuzească
  • buntuzea
  • buntuzi
  • buntuzise
plural I (noi)
  • buntuzim
(să)
  • buntuzim
  • buntuzeam
  • buntuzirăm
  • buntuziserăm
  • buntuzisem
a II-a (voi)
  • buntuziți
(să)
  • buntuziți
  • buntuzeați
  • buntuzirăți
  • buntuziserăți
  • buntuziseți
a III-a (ei, ele)
  • buntuzesc
(să)
  • buntuzească
  • buntuzeau
  • buntuzi
  • buntuziseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)