bucătar sm [At: BIBLIA (1688), 201/1 / Pl: ~i / E: bucată + -ar] 1 Bărbat care are meseria de a găti mâncare. 2 (Iuz; îc) ~-bașa Bucătar-șef.

bucătar s.m. Persoană care are meseria de a găti mîncare. Bucătarii curții... nu știu ce făcuseră (ISP.). ◊ Fig. Foamea e cel mai bun bucătar. • pl. -i. /bucată + -ar.

BUCĂTAR sm., BUCĂTĂREASĂ (pl. -ese) sf. Cel ce (aceea care) are meseria sau căruia (căreia) i s’a dat însărcinarea de a găti bucate; proverb: foamea e cel mai bun bucătar.

BUCĂTAR, bucătari, s. m. Cel care are meseria de a găti bucate. Bucătarii curții... nu știu ce făcuseră, că nici focul nu era făcut pe vatră. ISPIRESCU, L. 23. Foamea e cel mai bun bucătar.

BUCĂTAR, bucătari, s. m. Cel care are meseria de a găti mîncare. – Din bucate (pl. lui bucată) + suf. -ar.

BUCĂTAR ~i m. 1) Bărbat care se ocupă cu gătitul bucatelor. 2) Lucrător specializat în gătitul bucatelor (într-un local de alimentație). 3) rar Persoană care pregătește mâncăruri gustoase. /bucate + suf. ~ar

bucătar m. cel ce știe să gătească bucate.

bucătár m. (d. bucate). Acela care face bucate. – În nord și bî-.

CHEF, chefi, s. m. Bucătar-șef. [pron. șef]

CHEF (pl. -efuri) sn. 1 Dispoziție sufletească, voie, poftă, gust: am ~ de lucru; n’avea nici el ~ de joc în dimineața aceea (CAR.); (P): pînă să-i vie ~ul bogatului, iese sufletul săracului ¶ 2 Dispoziție veselă, voie bună, toane bune: e fără ~ astăzi; a-i pieri ~ul; vine să strice petrecerea și mulțumirea și ~ul la o lume ’ntreagă (CAR.) ¶ 3 Caprițiu, fantezie: am ~ să mă bat; s’a jurat că n’are să mai cheltuiască apoi nimica... după ce și-o face toate ~urile (CAR.) ¶ 4 Plăcere, hatîr: truda ce-și dedeau ca să facă ~ul călătorilor (ISP.) ¶ 5 Petrecere cu mîncări și băuturi: a face ~; se ține numai de ~uri; nu odată l-am văzut la ~uri umplînd cobza lăutarului cu irmilici (GN.) ¶ 6 Stare de beție: a fi cu ~ [tc. kejf].

bucătar s. m., pl. bucătari

bucătar s. m., pl. bucătari

bucătar s. m., pl. bucătari

bucătar-șef s. m. sg. (tox.) șeful unui laborator clandestin de preparare a drogurilor.

BUCĂTAR s. (prin Mold.) cuhar, (Transilv. și Ban.) socaci, (înv.) magher.

BUCĂTAR s. (prin Mold.) cuhar, (Transilv. și Ban.) socaci, (înv.) magher.

Hunger ist der beste Koch! (germ. „Foamea e cel mai bun bucătar”) – Expresia a rămas de la poetul german Freidank, despre care se cunosc puține date. Nici măcar dacă acesta i-a fost numele adevărat, căci mai mult seamănă a pseudonim, „Freidenker” însemnînd „liber cugetător”. Ceea ce se știe este că a compus, în anul 1229, un poem satiric și moral, intitulat: Bescheidenheit (Modestie), cuprinzînd zicale, fabule, ghicitori. Printre acestea se numără și expresia de mai sus care s-a bucurat de atîta succes, încît în scurt timp a devenit proverb, adresat celor care formulează pretenții culinare exagerate. Obîrșia expresiei este mult mai veche. Cicero, în De finibus... (II, 28), spunea: Cibi condimentum fames est (Foamea este condimentul bucatelor). LIT.