13 definiții pentru bompres


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bomprés sn [At: DA ms / Pl: ~e, -uri / E: it bompresso] Catarg ușor înclinat față de orizontală, la prora unei corăbii.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele. – Din it. bompresso.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, foarte puțin înclinat în sus. – Din it. bompresso.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pânze, așezat în vârful prorei. – Ngr. bompreso (<it.).

BOMPRÉS s.n. Catarg înclinat, așezat la prora unei corăbii. [Pl. -se, -suri. / < it. bompresso].

BOMPRÉS s. n. catarg înclinat la prora unor veliere. (< it. bompresso)

BOMPRÉS ~e n. Catarg mic și înclinat aproape orizontal, montat la prora unei veliere. [Sil. bom-pres] /<it. bompreso

bompres n. (în navigațiune), catart înclinat pe dinaintea corăbiei (= fr. beaupré).

*bomprés n., pl. e și urĭ (it. bompresso, ngr. bompréso, d. fr. beaupré, care vine d. engl. bowsprit). Mar. Catargul cel mic și înclinat care e înfipt în botu corăbiiĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bomprés s. n., pl. bomprése

bomprés s. n., pl. bomprése


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bomprés (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (< engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.

Intrare: bompres
bompres1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bompres
  • bompresul
  • bompresu‑
plural
  • bomprese
  • bompresele
genitiv-dativ singular
  • bompres
  • bompresului
plural
  • bomprese
  • bompreselor
vocativ singular
plural
bompres2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bompres
  • bompresul
  • bompresu‑
plural
  • bompresuri
  • bompresurile
genitiv-dativ singular
  • bompres
  • bompresului
plural
  • bompresuri
  • bompresurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bompres

  • 1. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele.
    surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN

etimologie: