15 definiții pentru bidon


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bidon sn [At: CAZIMIR, GR. 88 / Pl: ~oane / E: fr bidon] 1 Vas pentru păstrarea și transportul lichidelor. 2 Ploscă de ținut apă sau altă băutură. 3 Conținut al unui bidon. 4-5 (Nob) (Vas de) sticlă. 6 (Arg; lpl; fig) Sâni.

BIDÓN, bidoane, s. n. Vas din tablă, material plastic etc. folosit pentru păstrarea sau transportul lichidelor. ♦ Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), utilizată pentru păstrarea apei sau a altor băuturi. – Din fr. bidon.

BIDÓN, bidoane, s. n. Vas (de tablă) pentru păstrarea sau transportul lichidelor. ♦ Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), de ținut apă sau altă băutură. – Din fr. bidon.

BIDÓN, bidoane, s. n. Vas de tablă, de diferite forme, în care se păstrează sau se transportă lichide. în bidoane de tinichea pline cu pămînt cresc tufe de verdeață și flori mirositoare. BART, E. 330. ♦ Un fel de ploscuță de tablă simplă sau emailată, îmbrăcată (uneori) în piele, pînză sau postav, în care soldații și excursioniștii își țin apa de băut sau alte băuturi. Soldații ieșeau din gropi, strîngîndu-se în jurul căruțelor, cu gamelele și bidoanele. CAMILAR, N. I 395. Picioarele mergeau singure, după clinchetul sec al bidoanelor. CAMILAR, N. II 439. Crăciun înălță bidonul cu rachiu, trase un gît și-l trecu lui Michiu. SADOVEANU, O. VI 130.

BIDÓN, bidoane, s. n. Vas de tablă în care se păstrează sau se transportă lichide. ♦ Ploscuță de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), folosită de soldați și de excursioniști pentru a-și păstra băutura. – Fr. bidon.

BIDÓN s.n. Vas de metal portativ în care se păstrează lichide; (spec.) vas de tablă (învelit cu postav) în care se păstrează apa de băut în excursii, în marșuri etc. [Pl. -oane. / < fr. bidon, cf. it. bidone].

BIDÓN s. n. recipient portativ pentru lichide; vas de tablă în care se păstrează apa de băut în excursii, marșuri etc. (< fr. bidon)

BIDÓN ~oáne n. 1) Recipient (de metal sau din mase plastice) cu capac, folosit pentru păstrarea și transportarea lichidelor. 2) Ploscă căptușită pe din afară cu postav sau cu piele, folosită pentru a păstra băutura în condiții de campanie. /<fr. bidon

bidon n. cană de apă, vin, uleiu (mai ales la militari).

*bidón n., pl. oane (fr. bidon). Bsrb. Ploscă (militară). Garniță (de untdelemn, de petrol). V. matara.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bidón s. n., pl. bidoáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BIDON s. (reg.) matara. (~ pentru apă.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

bidon, bidoane s. n. 1. (peior.) sân de femeie. 2. infracțiune constând în transferarea banilor câștigați ilicit dintr-un cont în altul pentru a li se pierde urma.

Intrare: bidon
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bidon
  • bidonul
  • bidonu‑
plural
  • bidoane
  • bidoanele
genitiv-dativ singular
  • bidon
  • bidonului
plural
  • bidoane
  • bidoanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bidon

  • 1. Vas din tablă, material plastic etc. folosit pentru păstrarea sau transportul lichidelor.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: matara un exemplu
    exemple
    • În bidoane de tinichea pline cu pămînt cresc tufe de verdeață și flori mirositoare. BART, E. 330.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), utilizată pentru păstrarea apei sau a altor băuturi.
      surse: DEX '09 DLRLC DN 3 exemple
      exemple
      • Soldații ieșeau din gropi, strîngîndu-se în jurul căruțelor, cu gamelele și bidoanele. CAMILAR, N. I 395.
        surse: DLRLC
      • Picioarele mergeau singure, după clinchetul sec al bidoanelor. CAMILAR, N. II 439.
        surse: DLRLC
      • Crăciun înălță bidonul cu rachiu, trase un gît și-l trecu lui Michiu. SADOVEANU, O. VI 130.
        surse: DLRLC

etimologie: