6 definiții pentru bechi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BECHI s. n. (Mold., în expr.) Nici bechi = absolut nimic, de loc, nici o boabă, nici o iotă. Nu mi-o pominit nici bechi de «Isaia dănțuiește». ALECSANDRI, T. I 132. Ai trebuit să înțelegi noima scrisorii mele.Ba, zău, nici bechi... să am pardon ALECSANDRI, T. 1157. A nu ști (sau fără a ști) bechi = a nu ști nimic, nici un cuvînt, nici o boabă. Iaca așa mă chinuiesc cu el, domnule... Nu știe bechi moldovenește. SADOVEANU, O. III 320. Începi a bolborosi turcește, fără să știi bechi măcar. CREANGĂ, P. 260. – Pronunțat monosilabic.

BECHI s. n. (Reg.; în expr.) Nici bechi = absolut nimic, deloc. – Comp. magh. betu „literă”.

bechĭ n. uzitat ca adv. (ung. béty, litera b, adică „nu știe nici b”. Cp. și cu betű, literă). Mold. fam. A nu ști nicĭ bechĭ, a nu ști nimic, a fi foarte ignorant. V. boacă, cirtă 1 și ĭotă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

béchi s. invar. – Pic, brumă, strop. Mag. betű „literă” (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 728).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

nici bechi / boacă / bucățică expr. nimic.

Intrare: bechi
locuțiune, expresie, compus (I5)
  • bechi

bechi regional

  • 1. expresie Nici bechi = absolut nimic, de loc, nici o boabă, nici o iotă.
    surse: DLRLC DLRM 2 exemple
    exemple
    • Nu mi-o pominit nici bechi de «Isaia dănțuiește». ALECSANDRI, T. I 132.
      surse: DLRLC
    • Ai trebuit să înțelegi noima scrisorii mele. – Ba, zău, nici bechi... să am pardon. ALECSANDRI, T. 1157.
      surse: DLRLC
  • 2. expresie A nu ști (sau fără a ști) bechi = a nu ști nimic, nici un cuvânt, nici o boabă.
    exemple
    • Iaca așa mă chinuiesc cu el, domnule... Nu știe bechi moldovenește. SADOVEANU, O. III 320.
      surse: DLRLC
    • Începi a bolborosi turcește, fără să știi bechi măcar. CREANGĂ, P. 260.
      surse: DLRLC

etimologie: