2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BANDEROLÁ vb. I. tr. A aplica o banderolă pe o carte, pe o cutie etc. [< fr. banderoler].

BANDEROLÁ vb. tr. a aplica o banderolă (2). (< fr. banderoler)

bandero sf [At: ODOBESCU, S. I, 403 / Pl: ~le / E: fr banderole] 1-2 Bandă2 (1) mică de stofă (ori steguleț) care fâlfâie pe vârful unui catarg, al unei lăncii etc. ca semn distinctiv. 3 (Spc) Fâșioară de inscripție (o deviză sau o legendă) pusă în mâna unor personaje sau încadrând figuri. 4 Fâșie de hârtie lipită în jurul unui ambalaj sau pe locul lui de deschidere, ca mijloc de control spre a împiedica deschiderea frauduloasă. 5 Bandă2 (1) de hârtie lipită în jurul unui volum recent apărut pentru a împiedica deschiderea lui și pe care se imprimă, de obicei, titlul și reclama editurii. 6 (Înv) Fâșie de hârtie cu care se învelesc imprimatele trimise la (sau prin) poștă Si: bandă2 (3). 7 Brasardă.

BANDERÓLĂ, banderole, s. f. 1. Fâșie de hârtie petrecută în jurul unui pachet sau al unei cărți pentru a împiedica desfacerea ei. 2. Brasardă. 3. Steguleț care servește ca semn distinctiv (prins în vârful unei lănci, al unui catarg etc.). – Din fr. banderole.

BANDERÓLĂ, banderole, s. f. 1. Fâșie de hârtie lipită în jurul unui ambalaj sau pe locul lui de deschidere, ca mijloc de control al integrității mărfii ambalate. ♦ Bandă de hârtie care împiedică deschiderea unui volum recent apărut și pe care se imprimă de obicei reclama editurii. 2. Brasardă. 3. Steguleț care servește ca semn distinctiv (prins în vârful unei lănci, al unui catarg etc.). – Din fr. banderole.

BANDERÓLĂ, banderole, s. f. 1. Fîșiuță sau bandă mică de stofă, prinsă la un capăt de vîrful unui catarg, al unei lănci etc. astfel încît să fîlfîie; steguleț. V. fanion. 2. (În pictură și sculptură) Fîșiuță purtînd o inscripție, pusă în mîna unor personaje sau încadrînd o figură. Aceste patru icoane din urmă sînt încadrate sus prin niște banderole arcuite, pe care se citește o inscripțiune slavonă. ODOBESCU, S. I 403. 2. Fîșie de hîrtie care se lipește în jurul unui pachet de mărfuri, al unei cutii de medicamente, al unei cărți etc., pentru a împiedica desfacerea lor frauduloasă. ♦ Fîșie de pînză care se trece în jurul brațului ca semn al unei anumite însărcinări (serviciu de ordine, de prim-ajutor etc.).

BANDERÓLĂ, banderole, s. f. 1. Fâșie de hârtie care se lipește în jurul unui pachet, al unei cărți etc. pentru a împiedica desfacerea lor frauduloasă. ♦ Fâșie de pânză care se trece în jurul brațului ca semn al unei anumite însărcinări. 2. Fâșie mică de stofă prinsă la vârful unui catarg, al unei lănci etc. – Fr. banderole.

BANDERÓLĂ s.f. 1. Steguleț (de lance, de catarg etc.). 2. Bandă de hârtie lipită în jurul unei cutii, unei cărți etc. ♦ Bandă de pânză care se poartă la braț ca semn de recunoaștere, pentru a arăta că cel care o poartă are anumite însărcinări etc. [< fr. banderole, it. banderuola].

BANDERÓLĂ s. f. 1. steguleț (de lance, de catarg etc.) 2. bandă de hârtie lipită în jurul unei cutii, a unei cărți etc. 3. bandă de pânză care se poartă la braț ca semn al unei anumite însărcinări etc.; brasardă (1). (< fr. banderole, it. banderuola)

BANDERÓLĂ ~e f. 1) Bucată de hârtie cu care se înfășoară un ambalaj sau o carte (în scopul asigurării integrității acestora). 2) Bandă din pânză (purtând o inscripție), care se pune în jurul brațului ca semn al unei anumite însărcinări; brasardă. /<fr. banderole

banderolă f. bandă mică de legat mărfuri: hârtie satinată pentru banderole.

*banderólă f., pl. e (fr. banderole, it. banderuola, steguleț, dim. d. bandiera, bandieră). Panglicuță de hîrtie (la un pachet de ceaĭ, de tutun ș.a.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

banderolá vb., ind. prez. 1 sg. banderoléz, 3 sg. și pl. banderoleáză

banderólă s. f., g.-d. art. banderólei; pl. banderóle

banderólă s. f., g.-d. art. banderólei; pl. banderóle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BANDERÓLĂ s. brasardă. (Purta o ~ la mână.)

BANDERO s. brasardă. (Purta o ~ la mînă.)

Intrare: banderola
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • banderola
  • banderolare
  • banderolat
  • banderolatu‑
  • banderolând
  • banderolându‑
singular plural
  • banderolea
  • banderolați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • banderolez
(să)
  • banderolez
  • banderolam
  • banderolai
  • banderolasem
a II-a (tu)
  • banderolezi
(să)
  • banderolezi
  • banderolai
  • banderolași
  • banderolaseși
a III-a (el, ea)
  • banderolea
(să)
  • banderoleze
  • banderola
  • banderolă
  • banderolase
plural I (noi)
  • banderolăm
(să)
  • banderolăm
  • banderolam
  • banderolarăm
  • banderolaserăm
  • banderolasem
a II-a (voi)
  • banderolați
(să)
  • banderolați
  • banderolați
  • banderolarăți
  • banderolaserăți
  • banderolaseți
a III-a (ei, ele)
  • banderolea
(să)
  • banderoleze
  • banderolau
  • banderola
  • banderolaseră
Intrare: banderolă
banderolă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bandero
  • banderola
plural
  • banderole
  • banderolele
genitiv-dativ singular
  • banderole
  • banderolei
plural
  • banderole
  • banderolelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

banderolă

  • 1. Fâșie de hârtie petrecută în jurul unui pachet sau al unei cărți pentru a împiedica desfacerea ei.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
  • 2. Fâșie de pânză care se trece în jurul brațului ca semn al unei anumite însărcinări (serviciu de ordine, de prim-ajutor etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: brasardă
  • 3. Steguleț care servește ca semn distinctiv (prins în vârful unei lănci, al unui catarg etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 4. (În pictură și sculptură) Fâșiuță purtând o inscripție, pusă în mâna unor personaje sau încadrând o figură.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • Aceste patru icoane din urmă sînt încadrate sus prin niște banderole arcuite, pe care se citește o inscripțiune slavonă. ODOBESCU, S. I 403.
      surse: DLRLC

etimologie: