2 intrări

26 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BABÓI, baboi, s. m. (Iht.) 1. Denumire generică dată peștilor de apă dulce. 2. (Reg.) Biban. – Din bg. baboj.

baboi sm [At: DDRF / V: băb~ / Pl: ~ / E: bg бабой] (Iht) 1 Pește mic de orice specie. 2 (Reg; șîs) ~ ghebos Biban (Percufluviatilis). 3 (Reg; șîs ~ de nisip sau de glod) Guvid (Gobius).

babói s.m. 1 (iht.) Nume generic dat peștilor mici de apă dulce. 2 (iht.; reg.; și baboi ghebos) Biban (Percu fluviatilis). 3 (iht.; reg.; și baboi de nisip, baboi de glod) Guvid (Gobius). 4 (arg.) Șef de bandă. • pl. -oi. și (reg.) băbói s.m. /<bg. бабои.

BABÓI, baboi, s. m. (Iht.) 1. Pește mic de orice specie. 2. (Reg.) Biban – Din bg. baboj.

BABÓI, baboi, s. m. Nume generic dat exemplarelor mici ale celor mai comuni pești de apă dulce: biban, guvid, babușcă, caras etc. Dimineața plecăm spre conac cu căruța cu peste baboi cît degetul. STANCU, 510.

BABÓI, baboi, s. m. Nume generic dat exemplarelor mici ale peștilor comuni de apă dulce. – Bg. baboj.

BABÓI ~ m. 1) Pește dulcicol, de talie mică, având corpul de culoare cenușie-cafenie, cu cap mare și turtit. 2) Orice pește dulcicol mărunt. [Sil. ba-boi] /<bulg. baboj

babóĭ m., pl. tot așa (d. babă; bg. baboĭ și baban. Cp. cu bubuĭoc, biban, ghiban, ghiborț, ghigorț). – Dim. baboĭaș.Ceata lui Baboĭ (Isp.), ceata unor răĭ, după numele căpitanuluĭlor numit așa.

BĂBÓI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă.Babă + suf. -oi.

BĂBÓI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă.Babă + suf. -oi.

băbói1 sm [At: CREANGĂ, P. 97 / Pl: ~ / E: babă + -oi] 1-22 (Dep) Babă (1-6, 22) (greu de suportat) Si: baborniță (1-22).

băbói1 s.m. (deprec.) Aug. al lui babă. • pl. -oi. /babă + -oi.

BĂBÓI s. m. (Depreciativ) Augmentativ al lui babă. Cum s-a depărtat băboiul de acolo, nenorocita drumeață a îngenuncheat lîngă patul soțului ei și a început a plînge cu amar. CREANGĂ, P. 97.

BĂBÓI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă.

băbóĭ, m. pl. tot așa (aug. d. babă). Iron. Babă uricĭoasă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

baboi (pește) s. m., pl. baboi, art. baboii

babói (zool.) s. m., pl. babói, art. babóii

băboi (baborniță) s. m., pl. băboi, art. băboii

băbói (baborniță) s. m., pl. băbói, art. băbóii

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BABÓI s. 1. v. biban. 2. (IHT.) babușcă, fâță, (Olt.) juvete. (Peștele mărunt de apă dulce se numește ~.)

BABOI s. (IHT.) babușcă, fîță, (Olt.) juvete. (Peștele mărunt se numește ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

babói (babói), s. m.1. Biban (Perca fluviatilis). – 2. Pește mic, plevușcă. Bg. baboi (DAR). – Puțin probabilă ipoteza lui Cihac, II, 477, care se gîndește la mag. báb „larvă”.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

baboi, baboi s. m. copil de țigan

Intrare: baboi
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baboi
  • baboiul
  • baboiu‑
plural
  • baboi
  • baboii
genitiv-dativ singular
  • baboi
  • baboiului
plural
  • baboi
  • baboilor
vocativ singular
plural
Intrare: băboi
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băboi
  • băboiul
  • băboiu‑
plural
  • băboi
  • băboii
genitiv-dativ singular
  • băboi
  • băboiului
plural
  • băboi
  • băboilor
vocativ singular
  • băboiule
plural
  • băboilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

baboi, baboisubstantiv masculin

ihtiologie
  • 1. Denumire generică dată peștilor de apă dulce. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Dimineața plecăm spre conac cu căruța cu pește – baboi cît degetul. STANCU, 510. DLRLC
  • 2. regional Biban. DEX '09
    sinonime: biban
etimologie:

băboi, băboisubstantiv masculin

  • 1. depreciativ Augmentativ al lui babă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cum s-a depărtat băboiul de acolo, nenorocita drumeață a îngenuncheat lîngă patul soțului ei și a început a plînge cu amar. CREANGĂ, P. 97. DLRLC
etimologie:
  • Babă + sufix -oi. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.