9 definiții pentru autohtoniza


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AUTOHTONIZÁ, autohtonizez, vb. I. Tranz. și refl. A da sau a căpăta caracter autohton. [Pr: a-u-] – Autohton + suf. -iza.

autohtoniza vt [At: DN3 / P: a-u~ / Pzi: ~zez / E: autohton + -iza] A da caracter autohton.

AUTOHTONIZÁ, autohtonizez, vb. I. Tranz. și refl. A da sau a lua caracter autohton. [Pr.: a-u-] – Autohton + suf. -iza.

AUTOHTONIZÁ vb. I. tr. A da un caracter autohton. [Cf. it. autoctonizzare].

AUTOHTONIZÁ vb. tr., refl. a da, a căpăta un caracter autohton, a (se) aclimatiza. (< autohton + -iza)

autohtonizá vb. refl. I A căpăta un caracter autohton, a se aclimatiza ◊ „Nemulțumit de rezultatele pecuniare ale «vizitei», domnu’ doctor și-a continuat «terenul». Întâi a trecut pe la o grădiniță de copii din str. Amurgului. Între timp, se autohtonizase. Îl chema acum «dr. Cristescu de la județeană».” I.B. 1 III 74 p. 2 (din autohton + -iza; cf. it. autoctonizzare; DN3, DEX-S)

A AUTOHTONIZÁ ~éz tranz. A face să se autohtonizeze. /<it. autochtonizzare

A SE AUTOHTONIZÁ mă ~éz intranz. A căpăta caracter autohton. /<it. autochtonizzare


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

autohtonizá vb., ind. prez. 1 sg. autohtonizéz, 3 sg. și pl. autohtonizeáză

Intrare: autohtoniza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • autohtoniza
  • autohtonizare
  • autohtonizat
  • autohtonizatu‑
  • autohtonizând
  • autohtonizându‑
singular plural
  • autohtonizea
  • autohtonizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • autohtonizez
(să)
  • autohtonizez
  • autohtonizam
  • autohtonizai
  • autohtonizasem
a II-a (tu)
  • autohtonizezi
(să)
  • autohtonizezi
  • autohtonizai
  • autohtonizași
  • autohtonizaseși
a III-a (el, ea)
  • autohtonizea
(să)
  • autohtonizeze
  • autohtoniza
  • autohtoniză
  • autohtonizase
plural I (noi)
  • autohtonizăm
(să)
  • autohtonizăm
  • autohtonizam
  • autohtonizarăm
  • autohtonizaserăm
  • autohtonizasem
a II-a (voi)
  • autohtonizați
(să)
  • autohtonizați
  • autohtonizați
  • autohtonizarăți
  • autohtonizaserăți
  • autohtonizaseți
a III-a (ei, ele)
  • autohtonizea
(să)
  • autohtonizeze
  • autohtonizau
  • autohtoniza
  • autohtonizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

autohtoniza

  • 1. A da sau a căpăta caracter autohton.
    surse: DEX '09 DN MDN '00 sinonime: aclimatiza

etimologie:

  • Autohton + sufix -iza.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00