9 definiții pentru anasâna


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

anasâna i [At: DIONISIE, C., ap. HEM 1159 / V: (înv) ~sâni (~sini)[1] / E: tc anasyny] 1 (Tcm) Înjurătură trivială atribuită turcilor. 2 (Mun, Mol; pop; îe) A lua, a duce, a aduce sau a trimite etc. (pe cineva sau ceva) cu ~ A lua, a duce, a aduce etc. cu sila. corectată

  1. ~sâni (~sini)~sâni (~sini) Ladislau Strifler

ANASẤNA loc. adv. Cu anasâna = cu forța. – Din tc. anasını.

ANASẤNA s. f. (Reg.; în expr.) A lua (sau a duce, a aduce etc.) cu anasâna = a lua (sau a duce, a aduce etc.) cu forța. – Din tc. anasını.

ANASẤNA s. f. (Reg.; în expr.) A lua (sau a duce, a aduce etc.) cu anasâna = a lua (sau a duce etc.) cu forța. – Tc. anasını.

ANASÎ́NA s. f. (Numai în expr.) A lua (sau a duce, a aduce etc.) cu anasîna = a lua (sau a duce etc.) cu forța, cu sila, fără voia celui interesat. Gospodarii trimiși la gară cam cu anasîna s-or împăca ei, de bună seamă că s-or împăca. GALAN, Z. R. 280. Oamenii aduși cu anasîna își dau seama că și ziua de azi au pierdut-o de-a surda. PAS, L. I 289. Se duce iar la ostrovul nostru să mai prindă o știucă, poate și mai mare decît aceea pe care i-o luase cu anasîna domnul căpitan. SADOVEANU, N. F. 167.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

anasîna, interj. – Înjurătură în turcă. – Cu anasîna, cu forța. – Megl. anasaná. Tc. anasini „mater eius” (DAR).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cu anasâna expr. (pop.) forțat, cu de-a sila.

Intrare: anasâna
substantiv feminin (F999)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • anasâna
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural

anasâna

  • 1. locuțiune adverbială Cu anasâna = cu forța.
    surse: DEX '09
    • 1.1. regional expresie A lua (sau a duce, a aduce etc.) cu anasâna = a lua (sau a duce, a aduce etc.) cu forța.
      surse: DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Gospodarii trimiși la gară cam cu anasîna s-or împăca ei, de bună seamă că s-or împăca. GALAN, Z. R. 280.
        surse: DLRLC
      • Oamenii aduși cu anasîna își dau seama că și ziua de azi au pierdut-o de-a surda. PAS, L. I 289.
        surse: DLRLC
      • Se duce iar la ostrovul nostru să mai prindă o știucă, poate și mai mare decît aceea pe care i-o luase cu anasîna domnul căpitan. SADOVEANU, N. F. 167.
        surse: DLRLC

etimologie: