ambuteiaj

ambuteiaj

  • surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. Blocare într-un port sau într-un bazin a unor nave din cauza îngrămădirii lor într-un spațiu mic, a aglomerării, a dificultăților de manevrare provocate de aglomerare etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 2.1. Blocare a circulației rutiere, din cauza îngrămădirii (în dezordine a) unor vehicule.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

2 definiții

ambuteiáj sn [At: DEX2 / P: -te-iaj / Pl: ~e / E: fr embouteillage] 1 (Frm) Îmbuteliere. 2 Blocare într-un port sau într-un bazin a unor nave din cauza îngrămădirii lor într-un spațiu mic. Si: ambuteiat1 (2), ambuteiere. 3 Blocare a circulației rutiere, din cauza îngrămădirii (în dezordine) a unor vehicule Si: ambuteiat1 (3), ambuteiere (3).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

ambuteiáj s.n. (circ.) Blocarea circulației ◊ „Dezorganizarea circulației creată prin ambuteiajul fără precedent și datorită ciocnirilor succesive a sporit și mai mult, în urma sosirii camioanelor cu nisip.” R.l. 14 XI 75 p. 6. ◊ „Căderile de zăpadă au provocat numeroase ambuteiaje pe șoselele din Lombardia [...]” R.l. 15 I 85 p. 6 (din fr. embouteillage; DEX, DN3)

Intrare: ambuteiaj
ambuteiaj substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ambuteiaj ambuteiajul
plural ambuteiaje ambuteiajele
genitiv-dativ singular ambuteiaj ambuteiajului
plural ambuteiaje ambuteiajelor
vocativ singular
plural

7 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

AMBUTEIÁJ, ambuteiaje, s. n. 1. Îmbuteliere. 2. Blocare într-un port sau într-un bazin a unor nave din cauza îngrămădirii lor într-un spațiu mic, a aglomerării, a dificultăților de manevrare provocate de aglomerare etc. ♦ Blocare a circulației rutiere, din cauza îngrămădirii (în dezordine a) unor vehicule. [Pr.: -te-iaj] – Din fr. embouteillage.

AMBUTEIÁJ, ambuteiaje, s. n. 1. (Franțuzism) Îmbuteliere. 2. Blocare într-un port sau într-un bazin a unor nave din cauza îngrămădirii lor într-un spațiu mic, a aglomerării, a dificultăților de manevrare provocate de aglomerare etc. ♦ Blocare a circulației rutiere, din cauza îngrămădirii (în dezordine a) unor vehicule. [Pr.: -te-iaj] – Din fr. embouteillage.

ambuteiáj (-te-iaj) s. n., pl. ambuteiáje

ambuteiáj s. n. (sil. -te-iaj), pl. ambuteiáje

AMBUTEIÁJ s.n. 1. Îmbuteliere. 2. Blocare (a unor nave, a circulației etc.). [Pron. -te-iaj. / < fr. embouteillage].

AMBUTEIÁJ s. n. 1. îmbuteliere. 2. blocare (a unor nave, a circulației rutiere etc.). (< fr. embuteillage)

AMBUTEIÁJ ~e n. Blocare a circulației rutiere. /<fr. embouteillage