6 definiții pentru ambuteia


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ambuteia vt [At: DEX2 / P: ~te-ia / Pzi: ~iéz / E: fr embouteiller] (Frm) A bloca cu vehicule, nave etc. căi rutiere sau de navigație.

AMBUTEIÁ, ambuteiez, vb. I. Tranz. A bloca cu vehicule, nave etc. căi rutiere sau de navigație. [Pr.: -te-ia] – Din fr. embouteiller.

AMBUTEÍA, ambuteiez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A bloca cu vehicule, nave etc. căi rutiere sau de navigație. [Pr.: -te-ia] – Din fr. embouteiller.

AMBUTEIÁ vb. I. tr. 1. a îmbutelia. 2. a bloca cu vehicule, nave etc. circulația, navigația. II. refl. a se încrucișa, a se împiedica. (< fr. embuteiller)

ambuteiá vb. refl. I (fig.) A se împiedica ◊ „Cei trei autori sunt veterani într-o viață publică extrem de tumultuoasă. Carierele lor s-au cumulat, s-au înstrăinat, «s-au ambuteiat».” f.d. (din fr. embouteiller; PR sec. XX)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ambuteiá vb., ind. prez. 1 sg. ambuteiéz, 3 sg. și pl. ambuteiáză

Intrare: ambuteia
  • silabație: -te-ia
verb (VT213)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ambuteia
  • ambuteiere
  • ambuteiat
  • ambuteiatu‑
  • ambuteind
  • ambuteindu‑
singular plural
  • ambuteia
  • ambuteiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ambuteiez
(să)
  • ambuteiez
  • ambuteiam
  • ambuteiai
  • ambuteiasem
a II-a (tu)
  • ambuteiezi
(să)
  • ambuteiezi
  • ambuteiai
  • ambuteiași
  • ambuteiaseși
a III-a (el, ea)
  • ambuteia
(să)
  • ambuteieze
  • ambuteia
  • ambuteie
  • ambuteiase
plural I (noi)
  • ambuteiem
(să)
  • ambuteiem
  • ambuteiam
  • ambuteiarăm
  • ambuteiaserăm
  • ambuteiasem
a II-a (voi)
  • ambuteiați
(să)
  • ambuteiați
  • ambuteiați
  • ambuteiarăți
  • ambuteiaserăți
  • ambuteiaseți
a III-a (ei, ele)
  • ambuteia
(să)
  • ambuteieze
  • ambuteiau
  • ambuteia
  • ambuteiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ambuteia

  • 1. tranzitiv A bloca cu vehicule, nave etc. căi rutiere sau de navigație.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDA2 MDN '00
  • surse: MDN '00
  • 3. reflexiv A se încrucișa, a se împiedica.
    surse: MDN '00

etimologie: