liodbă sf vz lurbăr

liorbă² sf vz lurbăr

liorbăn sm vz lurbăr

liorbăr sm vz lurbăr

liubăn sm vz lurbăr

liuber sm vz lurbăr

liurbăn sm vz lurbăr^[1] modificată

liurbăr sm vz lurbăr^[1] modificată

liurben sm vz lurbăr^[1] modificată

liurber sm vz lurbăr^[1]

liurbin^[1] sm vz lurbăr^[2] modificată

lorbăr sm vz lurbăr

lurbăr sm [At: LB / V: (reg) liodbă sf, liorbă sf, liorbăn, lior~, liubăn, liuber, liurbă^[1] sf liurbăn, liur-, liurben (A și: liurben), liurber, liurbin, lor~, lurben / Pl: ~i / E: săs Lurber] 1 (Bot; Trs; Ban) Dafin (Laurus nobilis). 2 (Prt) Frunze de dafin folosite în alimentație sau în medicina populară. 3 (Bot; Trs) Liliac (Syringa vilgaris). 4 (Bot; Trs; îs) ~ de toamnă Bramărea (Phlox paniculata).

lurben sm vz lurbăr

lúrbăn și -ăr m., pl. enĭ, erĭ (sas. lurber, germ. lorbeer). Trans. Laur, dafin.

Liuban, -a v. Iubu II 1, 3.

IUBU – IUBA și LIUBAN, < Sl. люьнтн „a iubi”, cf. și nume slave: Люьoмнp, Люьa etc. I. 1. Iubu b. (16 B I 102); -l, ard., 1722. (Paș). 2. Prin fonetism sintactic Ubul ard. (14 C I 207). 3. Iuba b. (Ard II 176; Cat F 16 B II 306). 4. Cu term. -an (participiu slav – sau sufix): Iuban (Giur 271; C Ștef; 13 – 15 B 211; 16 B I 65); -a s. (C Ștef); Iubănești s. (Dm; Sd XXI). 5. + -in: Iubin, vecin (17 B IV 353). 6. + -enca: Iubenca (16 B II 188). 7. + -ca: Iubea s. (16 B III 149). 8. + -ița și fără i: Ubița (Moț). 9. Transcrieri greșite cu -io în loc de -iu din cirilică: Ioba, 1758 și Ioban, ard. (Paș) pt. Iuba și Iuban. 10. Iuban se reduce de către dieci, uneori, la Banu (C 10 Ștef 49) sau la Ieban (cf. Arhiva, Iași 1934-1940, Bogaci) și Iban, din care provin: Ibana s. (C Ștef). Ibănul t. (17 B IV 83), Ibăneasa s., Ibăn/ești (patru sate); -escu, Ion (Tut); -escul (Bîr III). 11. + -aș, -an: Ibășan (Ard). 12. Din vb. romîn a iubi: Iubitul, St. (16 B IV 10); și, cu pretenție literară: Liubitul Șerban, 1418 (13 – 15 B 71; Ț-Rom 116; Giur 245; Flor 41). II. Forme primite direct de la slavi și acomodate: 1. Liubana, pîrîu în Tutova, zis și Iubana, azi Ibana (G 10 Ștef 54). 2. Liubăneasa (Ștef) și Iubăneasa. 3. Liuban mold. (Dm; C Ștef; C Bog); -a (Glos). 4. + -cea: Libancea, G. (AO XVI 359). 5. + -aș: Lubaș, boier (13 – 15 B 54, 55; Div 54; Iorga III 268); cf. Lubaj b. (Flor 18). Numele acestea se pot explica și prin pretenția literară a diecilor, restaurînd pe l inițial la formele cu i, u inițial. 6. Cf. Viba b., ard. (11-13 C 1 107) care s-ar explica prin fon. ungar, ca în Vonu pt. Onu etc.