2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

biríș sm [At: ANON. CAR. / Pl: ~i / E: nct] (Trs) 1 Mercenar. 2 Argat. 3 Slugă la vite.

BÍRIȘ, biriși, s. m. (Transilv., învechit) Argat. Bunicul fusese, ca tot satul... biriș la grof. V. ROM. februarie 1952, 102. Birișii domnului... veneau cîte cu zece cară în pădurea aceea, după lemne. RETEGANUL, P. V 47. Decît slugă și biriș, Mai bine colo pe Criș. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 306.

BÍRIȘ, biriși, s. m. (Reg.) Argat. – Magh. béres.

BIRIȘ s. m. (Ban.) Argat. Birish. Mercenarius. AC, 330. Etimologie: magh. béres. Cf. celednic, poslușnic. masculin

biríș m. (ung. beres). Trans. Argat. – Birișesc, de argat.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BIRÍȘ s. v. argat, slugă.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

bíriș, biriși, s.m. – (reg.; înv.) Argat, slugă la vite; vizitiu: „Și-a băgat biriși și s-o făcut gazdă mare, boier” (Bilțiu, 1999: 153). ♦ (onom.) Biriș, Birișan, nume de familie (59 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Et. nec. (MDA); din magh. béres „argat” (Bud, 1908; Scriban, DLRM).

bíriș, -i, s.m. – 1. Argat, slugă la vite, vizitiu: „Și-a băgat biriși și s-o făcut gazdă mare, boier” (Bilțiu 1999: 153). 2. Din supranume a devenit nume de familie (Biriș, Birișiu, Birișan). – Din magh. béres „argat” (Bud 1908).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

BIRIȘ, ard., act., < subst. ard. biriș cf. magh. béras „argat” (DLR); cf. Birisoi, Androni (AO IX 39).

Intrare: biriș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biriș
  • birișul
  • birișu‑
plural
  • biriși
  • birișii
genitiv-dativ singular
  • biriș
  • birișului
plural
  • biriși
  • birișilor
vocativ singular
  • birișule
  • birișe
plural
  • birișilor
Intrare: Biriș
Biriș nume propriu
nume propriu (I3)
  • Biriș
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

biriș

  • exemple
    • Bunicul fusese, ca tot satul... biriș la grof. V. ROM. februarie 1952, 102.
      surse: DLRLC
    • Birișii domnului... veneau cîte cu zece cară în pădurea aceea, după lemne. RETEGANUL, P. V 47.
      surse: DLRLC
    • Decît slugă și biriș, Mai bine colo pe Criș. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 306.
      surse: DLRLC

etimologie: