19 definiții pentru șteamp


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. (Înv. și reg.) Mașină folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). – Din germ. Stampf[mühle].

șteamp2 sn [At: KLEIN, D. 425 / V: (reg) sta~, st~ sn, stampă, ~ă sf / Pl: ~uri / E: ger Stampf (mühle, -werk, -maschine)] 1 (Înv) Instalație mecanică (rudimentară) folosită la sfărâmarea minereului (aurifer). 2 (Teh) Mașină de presat tablă. 3 (Ban) Presă pentru fabricat monede.

șteamp1 sm [At: KLEIN, D. 425 / V: (reg) steamb, st~, stiump, șde~, ~emp, ~emț, știmp, știomb, știomp, știump, ștomp sm șteam (Pl: ~uri) sn / Pl: ștempi, (reg) ~i / E: ger Stampf Stump] 1 (Reg) Stâlp. 2 (Reg) Țăruș. 3 (Reg; îs) Stiumpul casei Capul familiei. 4 (Reg; îf știomb) Cumpănă (la fântână). 5 (Trs; îf șdeamp) Bucată scurtă de lemn Si: (pop) retevei, scurtătură, (reg) șteap1 (2). 6 (Trs; spc) Drug pentru sfărâmarea minereului aurifer. 7 (Trs; prin confuzie cu șteap1) Șteap1 (5).

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. Mașină de lucru folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). – Din germ. Stampf[mühle].

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. Veche mașină de lucru pentru sfărîmat minereuri, compusă dintr-un stîlp de lemn sau (mai rar) de oțel, care pisează minereul într-o piuă. Sînt apoi vagoane întregi de minereu din care abia la o mie de kilograme se poate scoate un gram de aur. Acesta va merge afară, la șteampuri, să fie sfărîmat. BOGZA, Ț. 78. Această piatră este sfărîmată... în șteampuri. PAMFILE, X. C. 377.

ȘTEAMP s. n. dispozitiv în trecut pentru sfărâmarea minereurilor aurifere. (< germ. Stampf)

ȘTEAMP ~uri n. înv. Mașină pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). /<germ. Stampf

2) șteamp (ea dift.) n., pl. urĭ (germ. stampf-mühle, piŭă de pisat mineralele). Trans. Piŭă de pisat petrele aurifere.

1) șteamp m., pl. ștempĭ (germ. stampfe, pisălog). Trans. Țăruș, par, pocĭumb.

streaip[1] sn vz șteamp1

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală; în original este fără accent — LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șteamp (reg., înv.) s. n., pl. șteámpuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȘTEAMP s. v. bârnă, grindă, par, parmac, pripon, stâlp, țăruș.

șteamp s. v. BÎRNĂ. GRINDĂ. PAR. PARMAC. PRIPON. STÎLP. ȚĂRUȘ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șteámp (-puri), s. n.1. Mai, pisălog, pilug, ciocan de lemn. – 2. Baros. – 3. Mașină de spart pietre, asemănătoare dîrstelor. – 4. Presă de bătut monede. Germ. Stampfe (Mîndrescu 89; Borcea 210; Graur, BL, III, 43; Gáldi, Dict., 195). Intervenția sl. stąpa (Cihac, II, 393) este improbabilă. – Der. ștempar, s. m. (Trans., muncitor care sparge pietrele scoase din mină); ștempăriță, s. f. (Trans., nevastă de ștempar); ștempări, vb. (a sparge minereu).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șteámp, șteampuri, s.n. – (reg.; min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV (Șainelic, 1986). – Din germ. Stampf „unealtă de compactat” (Mândrescu, Borcea, Graur, Galdi, cf. DER; DEX, MDA).

șteámp, -uri, s.n. – (min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV (Șainelic 1986). – Din germ. Stampf „șteamp”; Din germ. (Poch)Stempel (Țurcanu 2008: 80).

Intrare: șteamp
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șteamp
  • șteampul
  • șteampu‑
plural
  • șteampuri
  • șteampurile
genitiv-dativ singular
  • șteamp
  • șteampului
plural
  • șteampuri
  • șteampurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șteamp

  • 1. învechit regional Mașină folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00 attach_file 2 exemple
    exemple
    • Sînt apoi vagoane întregi de minereu din care abia la o mie de kilograme se poate scoate un gram de aur. Acesta va merge afară, la șteampuri, să fie sfărîmat. BOGZA, Ț. 78.
      surse: DLRLC
    • Această piatră este sfărîmată... în șteampuri. PAMFILE, I. C. 377.
      surse: DLRLC

etimologie: