13 definiții pentru șpil

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Arg.) Aranjament (incorect), plan necinstit; șmecherie. – Din germ. Spiel.

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Arg.) Aranjament (incorect), plan necinstit; șmecherie. – Din germ. Spiel.

șpil sn [At: PAS, Z. III, 144 / Pl: ~uri / E: ger Spiel „afacere”] (Arg) 1 Aranjament (incorect). 2 Plan necinstit. 3 Șmecherie (7). 4 (Îe) A(-i) prinde ~ul A se dumeri (asupra modului de funcționare a unui mecanism, de efectuare a unei acțiuni etc.).

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Argou) Plan necinstit, aranjament neonest, întocmire cu dedesubturi; șmecherie. Ce-o mai fi, om vedea! cugetă Niță Petre. Poate că rușii or strica toate șpilurile mahărilor de la noi și de pe unde se războiește lumea și o să-i silească să facă pace. PAS, Z. III 144.

ȘPIL s.n. (Argotic) Joc (necinstit); șmecherie. [< germ. Spiel].

ȘPIL s. n. (arg.) aranjament neonest, plan necinstit. ♦ (fam.) a prinde ~ ul = a se dumiri. (< germ. Spiel)

ȘPIL ~uri n. pop. Plan cu dedesubturi reprobabile. ◊ A prinde ~ul a înțelege șmecheria. /<germ. Spiel

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șpil (arg., fam.) s. n., pl. șpiluri

șpil (arg., fam.) s. n., pl. șpiluri

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șpil, s.n. – (reg.) Șmecherie, pont. – Din germ. Spiel „treabă, afacere” (Țurcanu, 2005; DEX, MDA).

șpil, (șpir), s.n. – Șmecherie, pont. – Din germ. Spiel „joc, partidă” (Țurcanu 2005).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a întoarce șpilul expr. (intl.) a dejuca planurile (cuiva).

a prinde șpilul expr. (pop.) a înțelege, a pricepe.

Intrare: șpil
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șpil
  • șpilul
  • șpilu‑
plural
  • șpiluri
  • șpilurile
genitiv-dativ singular
  • șpil
  • șpilului
plural
  • șpiluri
  • șpilurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șpil, șpilurisubstantiv neutru

  • 1. argou; argotic Aranjament (incorect), plan necinstit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: șmecherie
    • format_quote Ce-o mai fi, om vedea! cugetă Niță Petre. Poate că rușii or strica toate șpilurile mahărilor de la noi și de pe unde se războiește lumea și o să-i silească să facă pace. PAS, Z. III 144. DLRLC
    • format_quote expresie familiar A prinde șpilul = a se dumiri. DLRLC MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.