12 definiții pentru șpil


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Arg.) Aranjament (incorect), plan necinstit; șmecherie. – Din germ. Spiel.

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Arg.) Aranjament (incorect), plan necinstit; șmecherie. – Din germ. Spiel.

șpil sn [At: PAS, Z. III, 144 / Pl: ~uri / E: ger Spiel „afacere”] (Arg) 1 Aranjament (incorect). 2 Plan necinstit. 3 Șmecherie (7). 4 (Îe) A(-i) prinde ~ul A se dumeri (asupra modului de funcționare a unui mecanism, de efectuare a unei acțiuni etc.).

ȘPIL, șpiluri, s. n. (Argou) Plan necinstit, aranjament neonest, întocmire cu dedesubturi; șmecherie. Ce-o mai fi, om vedea! cugetă Niță Petre. Poate că rușii or strica toate șpilurile mahărilor de la noi și de pe unde se războiește lumea și o să-i silească să facă pace. PAS, Z. III 144.

ȘPIL s.n. (Argotic) Joc (necinstit); șmecherie. [< germ. Spiel].

ȘPIL s. n. (arg.) aranjament neonest, plan necinstit. ♦ (fam.) a prinde ~ ul = a se dumiri. (< germ. Spiel)

ȘPIL ~uri n. pop. Plan cu dedesubturi reprobabile. ◊ A prinde ~ul a înțelege șmecheria. /<germ. Spiel


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șpil (arg., fam.) s. n., pl. șpíluri


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șpil, s.n. – (reg.) Șmecherie, pont. – Din germ. Spiel „treabă, afacere” (Țurcanu, 2005; DEX, MDA).

șpil, (șpir), s.n. – Șmecherie, pont. – Din germ. Spiel „joc, partidă” (Țurcanu 2005).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a întoarce șpilul expr. (intl.) a dejuca planurile (cuiva).

a prinde șpilul expr. (pop.) a înțelege, a pricepe.

Intrare: șpil
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șpil
  • șpilul
  • șpilu‑
plural
  • șpiluri
  • șpilurile
genitiv-dativ singular
  • șpil
  • șpilului
plural
  • șpiluri
  • șpilurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șpil

  • 1. argou; argotic Aranjament (incorect), plan necinstit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: șmecherie attach_file 2 exemple
    exemple
    • Ce-o mai fi, om vedea! cugetă Niță Petre. Poate că rușii or strica toate șpilurile mahărilor de la noi și de pe unde se războiește lumea și o să-i silească să facă pace. PAS, Z. III 144.
      surse: DLRLC
    • expresie familiar A prinde șpilul = a se dumiri.
      surse: DLRLC MDN '00

etimologie: