14 definiții pentru șopăi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘOPĂÍ, șopăiesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. ◊ Loc. adv. Pe șopăite = în șoaptă. – Șopa + suf. -ăi.

ȘOPĂÍ, șopăiesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. ◊ Loc. adv. Pe șopăite = în șoaptă. – Șopa + suf. -ăi.

șopăi [At: ISPIRESCU, L. 290 / V: (reg) ~poi / Pzi: ~esc, șopăi / E: șopa + -ăi] (Reg) 1-2 vti A șopti (1-2). 3 vt A șopti (3).

ȘOPĂÍ, șopăiesc, vb. IV. Intranz. A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. Dușmanul meu... șopăia cu cițiva dimprejur, furișîndu-și coada ochiului spre mine. DELAVRANCEA, la TDRG. (În forma șopoi) Oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate. ISPIRESCU, L. 290. – Variantă: șopoí vb. IV.

A ȘOPĂÍ ~iésc intranz. fam. A vorbi în șoapta; a sopti. /șopa + suf. ~ăi

șópăĭ, a v. intr. (d. șopa-șopa). Rar. Șopotesc, șoptesc. – Și șopoĭ.

șopoì v. a șopti: oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate ISP. [Onomatopee].

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șopăi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șopăiesc, imperf. 3 sg. șopăia; conj. prez. 3 să șopăiască

șopăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șopăiésc, imperf. 3 sg. șopăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șopăiáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȘOPĂÍ vb. v. șopti, șușoti.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șopoí, șopoiésc, vb. IV (reg.) a șopti; (refl.) a discuta în șoaptă.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

șopăi, șopăiesc v. i. a vorbi (cu cineva) în șoaptă; a șopti, a șușoti

Intrare: șopăi
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șopăi
  • șopăire
  • șopăit
  • șopăitu‑
  • șopăind
  • șopăindu‑
singular plural
  • șopăiește
  • șopăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șopăiesc
(să)
  • șopăiesc
  • șopăiam
  • șopăii
  • șopăisem
a II-a (tu)
  • șopăiești
(să)
  • șopăiești
  • șopăiai
  • șopăiși
  • șopăiseși
a III-a (el, ea)
  • șopăiește
(să)
  • șopăiască
  • șopăia
  • șopăi
  • șopăise
plural I (noi)
  • șopăim
(să)
  • șopăim
  • șopăiam
  • șopăirăm
  • șopăiserăm
  • șopăisem
a II-a (voi)
  • șopăiți
(să)
  • șopăiți
  • șopăiați
  • șopăirăți
  • șopăiserăți
  • șopăiseți
a III-a (ei, ele)
  • șopăiesc
(să)
  • șopăiască
  • șopăiau
  • șopăi
  • șopăiseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șopoi
  • șopoire
  • șopoit
  • șopoitu‑
  • șopoind
  • șopoindu‑
singular plural
  • șopoiește
  • șopoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șopoiesc
(să)
  • șopoiesc
  • șopoiam
  • șopoii
  • șopoisem
a II-a (tu)
  • șopoiești
(să)
  • șopoiești
  • șopoiai
  • șopoiși
  • șopoiseși
a III-a (el, ea)
  • șopoiește
(să)
  • șopoiască
  • șopoia
  • șopoi
  • șopoise
plural I (noi)
  • șopoim
(să)
  • șopoim
  • șopoiam
  • șopoirăm
  • șopoiserăm
  • șopoisem
a II-a (voi)
  • șopoiți
(să)
  • șopoiți
  • șopoiați
  • șopoirăți
  • șopoiserăți
  • șopoiseți
a III-a (ei, ele)
  • șopoiesc
(să)
  • șopoiască
  • șopoiau
  • șopoi
  • șopoiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șopăi, șopăiescverb

  • 1. familiar A vorbi cu cineva în șoaptă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dușmanul meu... șopăia cu cîțiva dimprejur, furișîndu-și coada ochiului spre mine. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
    • format_quote Oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate. ISPIRESCU, L. 290. DLRLC
etimologie:
  • Șopa + sufix -ăi. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.