2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘERÍF2, șerifi, s. m. 1. (În Anglia) Magistrat însărcinat cu aplicarea legii într-un comitat. 2. (În SUA) Ofițer de administrație ales, însărcinat cu menținerea ordinii într-un district, într-o localitate. – Din engl. sheriff, fr. shériff.

ȘERÍF1, șerifi, s. m. Prinț arab socotit descendent al lui Mohamed. – Din tc. șerif, fr. chérif.

șerif1 sm [At: VĂCĂRESCU, IST. 260 / Pl: ~i / E: tc șerif, fr chérif] 1-2 Șeic1 (1-2).

șerif2 sm [At: PROT.-POP, N. D. / Pl: ~i / E: eg sheriff fr shériff] Funcționar administrativ din Anglia sau din Statele Unite ale Americii însărcinat cu menținerea ordinii și cu executarea legilor într-un comitat sau într-un district.

ȘERÍF1, șerifi, s. m. Prinț arab socotit urmaș al lui Mahomed. – Din tc. șerif, fr. chérif.

ȘERÍF2, șerifi, s. m. Funcționar administrativ din Anglia sau din Statele Unite ale Americii, însărcinat cu menținerea ordinii într-un district sau comitat, având în anumite cazuri și puteri judecătorești. – Din engl. sheriff.

ȘERÍF2, șerifi, s. m. (În Anglia și în Statele Unite) Funcționar administrativ însărcinat cu executarea legilor și cu menținerea ordinei în comitate și districte, avînd în anumite cazuri și puteri judecătorești.

ȘERÍF1, șerifi, s. m. (În țările arabe) Prinț, nobil (socotit descendent al lui Mahomed). Văzui mulțime de șerifi din neamul lui Moamet. GORJAN, H. IV 157.

ȘERÍF2 s.m. 1. (În Anglia și S.U.A.) Funcționar administrativ învestit cu menținerea ordinii, perceperea impozitelor etc. 2. (În Scoția) Judecătorul cel mai înalt în grad într-un district sau într-un comitat. [Acc. și șérif. / < engl. sheriff, cf. fr. shérif].

ȘERÍF1 s.m. Prinț arab sau maur, socotit descendent al lui Mahomed. [< fr. chérif, cf. ar. șarif – nobil].

ȘERÍF s. m. 1. funcționar administrativ în Anglia și SUA învestit cu menținerea ordinii, perceperea impozitelor etc. 2. (în Scoția) judecătorul cel mai înalt în grad într-un district sau comitat. (< engl. sheriff, fr. shériff)

ȘERÍF1 ~i m. Funcționar cu atribuții administrative, polițienești și, parțial, judecătorești în unele țări. /<engl. sheriff, fr. shériff

ȘERÍF2 ~i m. (la musulmani; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Nobil considerat ca fiind descendent al lui Mahomed; prinț arab. /<turc. șerif, fr. chérif

2) *șeríf m. (engl. sheriff). Guvernator (anual și fără leafă) al unuĭ comitat în Anglia.

1) *șeríf m. (ar. šarif, turc. șerif, ilustru, sfînt). Titlu dat urmașilor luĭ Mohamet. Principe la Arabĭ și Maurĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șeríf s. m., pl. șerífi

șeríf (prinț arab, funcționar administrativ) s. m., pl. șerífi


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șeríf (-fi), s. m. – Prinț arab. Fr. chérif.

Intrare: șerif (funcționar)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șerif
  • șeriful
  • șerifu‑
plural
  • șerifi
  • șerifii
genitiv-dativ singular
  • șerif
  • șerifului
plural
  • șerifi
  • șerifilor
vocativ singular
  • șerifule
  • șerife
plural
  • șerifilor
Intrare: șerif (prinț)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șerif
  • șeriful
  • șerifu‑
plural
  • șerifi
  • șerifii
genitiv-dativ singular
  • șerif
  • șerifului
plural
  • șerifi
  • șerifilor
vocativ singular
  • șerifule
  • șerife
plural
  • șerifilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șerif (funcționar)

  • 1. (În Anglia) Magistrat însărcinat cu aplicarea legii într-un comitat.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
  • 2. (În SUA) Ofițer de administrație ales, însărcinat cu menținerea ordinii într-un district, într-o localitate.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
  • 3. (În Scoția) Judecătorul cel mai înalt în grad într-un district sau într-un comitat.
    surse: DN

etimologie:

șerif (prinț)

  • 1. Prinț arab socotit urmaș al lui Mahomed.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Văzui mulțime de șerifi din neamul lui Moamet. GORJAN, H. IV 157.
      surse: DLRLC

etimologie: