opțiuni
  • info

2 intrări

10 definiții

Explicative DEX

ȘANFRENA, șanfrenez, vb. I. Tranz. A executa, manual sau cu ajutorul unei mașini, o fațetă oblică la extremitatea unei găuri cilindrice sau la marginea unei suprafețe plane, a unei piese, pentru a înlătura muchiile ascuțite. ♦ A tăia oblic muchiile pieselor de metal pentru a fi sudate. – Din fr. chanfreiner.

ȘANFRENA, șanfrenez, vb. I. Tranz. A executa, manual sau cu ajutorul unei mașini, o fațetă oblică la extremitatea unei găuri cilindrice sau la marginea unei suprafețe plane, a unei piese, pentru a înlătura muchiile ascuțite. ♦ A tăia oblic muchiile pieselor de metal pentru a fi sudate. – Din fr. chanfreiner.

șanfrena vt [At: DN2 / Pzi: ~nez / E: fr chanfreiner] (Teh) 1 (C. i. muchiile unei piese de metal) A tăia oblic (în vederea sudării). 2 A executa (manual sau cu ajutorul unei mașini) o fațetă oblică la extremitatea unei găuri cilindrice sau la marginea unei suprafețe plane a unei piese, pentru a înlătura muchiile ascuțite.

ȘANFRENA vb. I. tr. A tăia în șafren muchiile unei pietre, ale unei piese de lemn sau de metal; a teși. [< fr. chanfreiner].

ȘANFRENA vb. tr. a tăia oblic muchiile unei pietre, ale unei piese de lemn sau de metal; a teși. (< fr. chanfreiner)

A ȘANFRENA ~ez tranz. tehn. (piese metalice, de lemn sau de piatră) A executa în șanfren. /<fr. chanfreiner

Ortografice DOOM

șanfrena (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. șanfrenez, 3 șanfrenează; conj. prez. 1 sg. să șanfrenez, 3 să șanfreneze

șanfrena (a ~) vb., ind. prez. 3 șanfrenează

șanfrena vb., ind. prez. 3 sg. șanfrenează

Sinonime

ȘANFRENA vb. (TEHN.) a teși.

ȘANFRENA vb. (TEHN.) a teși.

Intrare: șanfrenat
șanfrenat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șanfrenat
  • șanfrenatul
  • șanfrenatu‑
  • șanfrenată
  • șanfrenata
plural
  • șanfrenați
  • șanfrenații
  • șanfrenate
  • șanfrenatele
genitiv-dativ singular
  • șanfrenat
  • șanfrenatului
  • șanfrenate
  • șanfrenatei
plural
  • șanfrenați
  • șanfrenaților
  • șanfrenate
  • șanfrenatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: șanfrena
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șanfrena
  • șanfrenare
  • șanfrenat
  • șanfrenatu‑
  • șanfrenând
  • șanfrenându‑
 singular plural
  • șanfrenează
  • șanfrenați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șanfrenez
 (să)
  • șanfrenez
  • șanfrenam
  • șanfrenai
  • șanfrenasem
a II-a (tu)
  • șanfrenezi
 (să)
  • șanfrenezi
  • șanfrenai
  • șanfrenași
  • șanfrenaseși
a III-a (el, ea)
  • șanfrenează
 (să)
  • șanfreneze
  • șanfrena
  • șanfrenă
  • șanfrenase
plural I (noi)
  • șanfrenăm
 (să)
  • șanfrenăm
  • șanfrenam
  • șanfrenarăm
  • șanfrenaserăm
  • șanfrenasem
a II-a (voi)
  • șanfrenați
 (să)
  • șanfrenați
  • șanfrenați
  • șanfrenarăți
  • șanfrenaserăți
  • șanfrenaseți
a III-a (ei, ele)
  • șanfrenează
 (să)
  • șanfreneze
  • șanfrenau
  • șanfrenară
  • șanfrenaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șanfrena, șanfrenezverb

  • 1. A executa, manual sau cu ajutorul unei mașini, o fațetă oblică la extremitatea unei găuri cilindrice sau la marginea unei suprafețe plane, a unei piese, pentru a înlătura muchiile ascuțite. DEX '09 DEX '98
    • 1.1. A tăia oblic muchiile pieselor de metal pentru a fi sudate. DEX '09 DEX '98 DN
      sinonime: teși
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „șanfrenat”

Visit YouGlish.com