dexonline

info

9 definiții pentru înlumina

Explicative DEX

ÎNLUMINA, înluminez, vb. I. Tranz. A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate. – Din fr. enluminer.

înlumina vt [At: ANON. CAR., ap. PALIA (1581) 11/6 / Pzi: ~nez / E: fr enluminer] 1 (Ban; îvp) A lumina. 2 (Frî) A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎNLUMINA, înluminez, vb. I. Tranz. (Franțuzism înv.) A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate. – Din fr. enluminer.

ÎNLUMINA, înluminez, vb. I. Tranz. (Franțuzism învechit) A împodobi o carte cu miniaturi colorate. Mulți secoli vînătoria n-a avut alți interpreți plastici decît pe migăloșii miniaturiști, cari înluminau cu poleiele și cu văpsele cleioase mulțimea de manuscripte. ODOBESCU, S. III 131.

Ortografice DOOM

înlumina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. înluminez, 3 înluminează; conj. prez. 1 sg. să înluminez, 3 să înlumineze corectat(ă)

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

înlumina (a ~) vb., ind. prez. 3 înluminează

înlumina vb., ind. prez. 1 sg. înluminez, 3 sg. și pl. înluminează

Regionalisme / arhaisme

ÎNLUMINA vb. (Ban.. Trans. SV) A lumina. Ĕnluminĕds. Illumino. AC, 337; cf. NT 1648, 1^v. Etimologie; pref. în- + lumina. Vezi și înluminat.

înlumina, înluminez, vb. I (înv.) 1. a lumina. 2. a ilumina. 3. a împodobi o carte cu miniaturi, viniete și litere colorate.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: înlumina

înlumina verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT201) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) înlumina ‑nlumina	înluminare ‑nluminare	înluminat ‑nluminat înluminatu‑ ‑nluminatu‑	înluminând ‑nluminând înluminându‑ ‑nluminându‑	singular	plural
		(a) înlumina ‑nlumina	înluminare ‑nluminare	înluminat ‑nluminat înluminatu‑ ‑nluminatu‑	înluminând ‑nluminând înluminându‑ ‑nluminându‑	înluminează ‑nluminează	înluminați ‑nluminați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	înluminez ‑nluminez	(să) înluminez ‑nluminez	înluminam ‑nluminam	înluminai ‑nluminai	înluminasem ‑nluminasem
	a II-a (tu)	înluminezi ‑nluminezi	(să) înluminezi ‑nluminezi	înluminai ‑nluminai	înluminași ‑nluminași	înluminaseși ‑nluminaseși
	a III-a (el, ea)	înluminează ‑nluminează	(să) înlumineze ‑nlumineze	înlumina ‑nlumina	înlumină ‑nlumină	înluminase ‑nluminase
plural	I (noi)	înluminăm ‑nluminăm	(să) înluminăm ‑nluminăm	înluminam ‑nluminam	înluminarăm ‑nluminarăm	înluminaserăm ‑nluminaserăm înluminasem ‑nluminasem
	a II-a (voi)	înluminați ‑nluminați	(să) înluminați ‑nluminați	înluminați ‑nluminați	înluminarăți ‑nluminarăți	înluminaserăți ‑nluminaserăți înluminaseți ‑nluminaseți
	a III-a (ei, ele)	înluminează ‑nluminează	(să) înlumineze ‑nlumineze	înluminau ‑nluminau	înluminară ‑nluminară	înluminaseră ‑nluminaseră

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

înlumina, înluminezverb

1. A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Mulți secoli vînătoria n-a avut alți interpreți plastici decît pe migăloșii miniaturiști, cari înluminau cu poleiele și cu văpsele cleioase mulțimea de manuscripte. ODOBESCU, S. III 131. DLRLC

etimologie:

limba franceză enluminer DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.