dexonline

info

2 intrări

9 definiții

Explicative DEX

ÎNFRIGURAT, -Ă, înfrigurați, -te, adj. Care tremură de frig, pătruns de frig; fig. cuprins de nerăbdare, de emoție, de zel; febril. – În + friguri + suf. -at.

înfrigurat, ~ă a [At: CAZIMIR, L. U. 61 / Pl: ~ați, ~e / E: înfrigura] 1-2 Care tremură fiind cuprins (de frig sau) de frică. 3-5 (Fig) Cuprins (de nerăbdare) (de emoție sau) de zel Si: febril. 6 (Nob) Glacial.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎNFRIGURAT, -Ă, înfrigurați, -te, adj. Care tremură de frig, pătruns de frig. Am străbătut păduri necunoscute... Înfrigurați cu baionetele la armă Și armele înțepenite-n mîni. CAMIL PETRESCU, V. 23. Pe-al crengii căpătîi Ciripește-nfrigurată rîndunica cea dintîi. EFTIMIU, Î. 127. ♦ Fig. Cuprins de emoție, de nerăbdare, de zel. M-am sculat trudit; am primit înfrigurat ordinele, mi-am pregătit oamenii. SADOVEANU, P. S. 135. M-am oprit înfrigurată În fața casei unde-odată Mă așteptai în umbra porții. CAZIMIR, L. U. 61. Aștept înfrigurată în fiecare zi scrisoarea ta. BART, E. 176. ◊ (Adverbial) Mîini lucrează-nfrigurat și frunți asudă. TOMA, C. V. 476.

ÎNFRIGURAT ~tă (~ți, ~te) 1) Care este pătruns de frig. 2) fig. Care este încordat și plin de nerăbdare. /în + friguri + suf. ~at

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

înfrigurat a. 1. coprins de friguri, delirant; 2. înghețat: vreme înfrigurată.

înfrigurát, -ă adj. Cuprins de frig, cu frigu intrat în corp: un călător înfrigurat. Rece. înghețat: un timp înfrigurat.

înfrigura vr [At: DA ms / Pzi: ~rez / E: în- + friguri (pll frig)] 1 A-i fi frig. 2 A se teme. 3-4 A tremura (de frig sau) de frică.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Sinonime

ÎNFRIGURAT adj. 1. febril, încordat. (O așteptare ~.) 2. v. nerăbdător.

ÎNFRIGURAT adj. 1. febril, încordat. (O așteptare ~.) 2. încordat, nerăbdător. (Ea aștepta ~.)

Intrare: înfrigurat

înfrigurat adjectiv

adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	înfrigurat ‑nfrigurat	înfriguratul înfriguratu‑ ‑nfriguratul ‑nfriguratu‑	înfrigurată ‑nfrigurată	înfrigurata ‑nfrigurata
nominativ-acuzativ	plural	înfrigurați ‑nfrigurați	înfrigurații ‑nfrigurații	înfrigurate ‑nfrigurate	înfriguratele ‑nfriguratele
genitiv-dativ	singular	înfrigurat ‑nfrigurat	înfriguratului ‑nfriguratului	înfrigurate ‑nfrigurate	înfriguratei ‑nfriguratei
genitiv-dativ	plural	înfrigurați ‑nfrigurați	înfriguraților ‑nfriguraților	înfrigurate ‑nfrigurate	înfriguratelor ‑nfriguratelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

Intrare: înfrigura

înfrigura verb grupa I conjugarea a II-a

verb (V201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) înfrigura ‑nfrigura	înfrigurare ‑nfrigurare	înfrigurat ‑nfrigurat înfriguratu‑ ‑nfriguratu‑	înfrigurând ‑nfrigurând înfrigurându‑ ‑nfrigurându‑	singular	plural
		(a) înfrigura ‑nfrigura	înfrigurare ‑nfrigurare	înfrigurat ‑nfrigurat înfriguratu‑ ‑nfriguratu‑	înfrigurând ‑nfrigurând înfrigurându‑ ‑nfrigurându‑	înfrigurează ‑nfrigurează	înfrigurați ‑nfrigurați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	înfrigurez ‑nfrigurez	(să) înfrigurez ‑nfrigurez	înfriguram ‑nfriguram	înfrigurai ‑nfrigurai	înfrigurasem ‑nfrigurasem
	a II-a (tu)	înfrigurezi ‑nfrigurezi	(să) înfrigurezi ‑nfrigurezi	înfrigurai ‑nfrigurai	înfrigurași ‑nfrigurași	înfriguraseși ‑nfriguraseși
	a III-a (el, ea)	înfrigurează ‑nfrigurează	(să) înfrigureze ‑nfrigureze	înfrigura ‑nfrigura	înfrigură ‑nfrigură	înfrigurase ‑nfrigurase
plural	I (noi)	înfrigurăm ‑nfrigurăm	(să) înfrigurăm ‑nfrigurăm	înfriguram ‑nfriguram	înfrigurarăm ‑nfrigurarăm	înfriguraserăm ‑nfriguraserăm înfrigurasem ‑nfrigurasem
	a II-a (voi)	înfrigurați ‑nfrigurați	(să) înfrigurați ‑nfrigurați	înfrigurați ‑nfrigurați	înfrigurarăți ‑nfrigurarăți	înfriguraserăți ‑nfriguraserăți înfriguraseți ‑nfriguraseți
	a III-a (ei, ele)	înfrigurează ‑nfrigurează	(să) înfrigureze ‑nfrigureze	înfrigurau ‑nfrigurau	înfrigurară ‑nfrigurară	înfriguraseră ‑nfriguraseră

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

înfrigurat, înfriguratăadjectiv

1. Care tremură de frig, pătruns de frig. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Am străbătut păduri necunoscute... Înfrigurați cu baionetele la armă Și armele înțepenite-n mîni. CAMIL PETRESCU, V. 23. DLRLC
- format_quote Pe-al crengii căpătîi Ciripește-nfrigurată rîndunica cea dintîi. EFTIMIU, Î. 127. DLRLC
- 1.1. figurat Cuprins de nerăbdare, de emoție, de zel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: febril nerăbdător încordat
  - format_quote M-am sculat trudit; am primit înfrigurat ordinele, mi-am pregătit oamenii. SADOVEANU, P. S. 135. DLRLC
  - format_quote M-am oprit înfrigurată În fața casei unde-odată Mă așteptai în umbra porții. CAZIMIR, L. U. 61. DLRLC
  - format_quote Aștept înfrigurată în fiecare zi scrisoarea ta. BART, E. 176. DLRLC
  - format_quote (și) adverbial Mîini lucrează-nfrigurat și frunți asudă. TOMA, C. V. 476. DLRLC

etimologie:

În + friguri + -at. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „înfrigurat” (2 clipuri)

Clipul 1 / 2