2 intrări

19 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNDRĂGOSTIT, -Ă, îndrăgostiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care iubește pe cineva; amorezat, înamorat. – V. îndrăgosti.

ÎNDRĂGOSTIT, -Ă, îndrăgostiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care iubește pe cineva; amorezat, înamorat. – V. îndrăgosti.

îndrăgostit, ~ă smf, a [At: MACEDONSKI, O. I, 21 / Pl: ~iți, ~e / E: îndrăgosti] 1-2 (Persoană) care a început să iubească pe cineva Si: amorezat.

ÎNDRĂGOSTIT, -Ă, îndrăgostiți, -te, adj. Care a prins dragoste de cineva, care iubește; amorezat. Mi-am lăsat părinții, casa, pacea unui dulce trai, Ca să plec îndrăgostită de feciorul cel de crai. EFTIMIU, Î. 104. Voi afla inimi îndrăgostite. MACEDONSKI, O. I 21. ◊ (Poetic) Prin flori Abia că se aude cum trec în armonie Ai vîntului de seară îndrăgostiți fiori! MACEDONSKI, O. I 262. ◊ (Substantivat, neobișnuit) Pe fete le așteptau seara... îndrăgostiții lor. PAS, Z. I 309.

îndrăgostit, -ă adj. și s. Înamorat.

ÎNDRĂGOSTI, îndrăgostesc, vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva, a începe să iubească pe cineva; a se amoreza, a se înamora. ♦ Tranz. (Neobișnuit) A iubi pe cineva. ♦ Refl. recipr. (Pop.) A se iubi. – În + dragoste.

ÎNDRĂGOSTI, îndrăgostesc, vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva, a începe să iubească pe cineva; a se amoreza, a se înamora. ♦ Tranz. (Neobișnuit) A iubi pe cineva. ♦ Refl. recipr. (Pop.) A se iubi. – În + dragoste.

îndrăgosti [At: ISPIRESCU, L. 184 / Pzi: -tesc / E: în- + dragoste] 1 vr A începe să iubească pe cineva Si: a se amoreza, a se înamora, (înv) a se îndrăguli. 2 vt (Nob) A iubi pe cineva. 3 vrr (Pop) A se iubi.

ÎNDRĂGOSTI, îndrăgostesc, vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva, a începe să iubești pe cineva; a se amoreza. Se îndrăgosti de cea mai mică. RETEGANUL, P. II 23. Zîna munților... se îndrăgostise de frumusețea lui. ISPIRESCU, L. 184. ◊ (Rar, determinarea este introdusă prin prep. «cu») Feciorul de împărat este îndrăgostit cu o zînă. ISPIRESCU, L. 186. Cu toți să mă-ndrăgostesc. TEODORESCU, P. P. 343. ♦ Tranz. (Neobișnuit) A iubi, a îndrăgi. Îndrăgostesc De-nnebunesc Pe Rada. MACEDONSKi, O. I 35. Visul să mi se-mplinească, Puica să mă-ndrăgostească. TEODORESCU, P. P. 305.

A SE ÎNDRĂGOSTI mă ~esc intranz. A prinde dragoste (față de o persoană de sex opus); a se înamora; a se amoreza. ~ de cineva. /în + dragoste

A ÎNDRĂGOSTI ~esc tranz. rar A face să se îndrăgostească. /în + dragoste

îndrăgostésc (mă) v. refl. Mă înamorez, prind dragoste: s’aŭ îndrăgostit unu de altu. – Rar și îndrăgulesc (Pan).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îndrăgosti (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă îndrăgostesc, 3 sg. se îndrăgostește, imperf. 1 sg. mă îndrăgosteam; conj. prez. 1 sg. să mă îndrăgostesc, 3 să se îndrăgostească; imper. 2 sg. afirm. îndrăgostește-te; ger. îndrăgostindu-mă

îndrăgosti (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se îndrăgostește, imperf. 3 sg. se îndrăgostea; conj. prez. 3 se îndrăgostească

îndrăgosti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndrăgostesc, imperf. 3 sg. îndrăgostea; conj. prez. 3 sg. și pl. îndrăgostească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNDRĂGOSTIT adj. amorezat, (livr.) înamorat.

ÎNDRĂGOSTIT adj. amorezat, (livr.) înamorat.

ÎNDRĂGOSTI vb. a se amoreza, (livr.) a se înamora.

ÎNDRĂGOSTI vb. a se amoreza, (livr.) a se înamora.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Amantes, amentes (lat. „Îndrăgostiți, smintiți”). Terențiu a spus aceste vorbe în comedia sa Andria (versul 13, în versiune modernă: act I, sc. 3). Ele s-au răspîndit repede datorită nu atît cuprinsului lor destul de banal, cît mai ales jocului de cuvinte original, reușit și ușor de reținut. Cind se folosesc? Oricând îndrăgostiții, prin manifestările lor, confirmă părerea lui Terențiu! Byron, în Pelerinajul lui Childe Harold (IV, 123), spune de asemeni: Who loves, raves „Cine iubește, aiurează”, dar versul său are un caracter dramatic, căci se referă la rătăcirile dragostei care pot avea urmări nefericite. LIT.

Intrare: îndrăgostit
îndrăgostit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndrăgostit
  • ‑ndrăgostit
  • îndrăgostitul
  • îndrăgostitu‑
  • ‑ndrăgostitul
  • ‑ndrăgostitu‑
  • îndrăgosti
  • ‑ndrăgosti
  • îndrăgostita
  • ‑ndrăgostita
plural
  • îndrăgostiți
  • ‑ndrăgostiți
  • îndrăgostiții
  • ‑ndrăgostiții
  • îndrăgostite
  • ‑ndrăgostite
  • îndrăgostitele
  • ‑ndrăgostitele
genitiv-dativ singular
  • îndrăgostit
  • ‑ndrăgostit
  • îndrăgostitului
  • ‑ndrăgostitului
  • îndrăgostite
  • ‑ndrăgostite
  • îndrăgostitei
  • ‑ndrăgostitei
plural
  • îndrăgostiți
  • ‑ndrăgostiți
  • îndrăgostiților
  • ‑ndrăgostiților
  • îndrăgostite
  • ‑ndrăgostite
  • îndrăgostitelor
  • ‑ndrăgostitelor
vocativ singular
plural
Intrare: îndrăgosti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndrăgosti
  • ‑ndrăgosti
  • îndrăgostire
  • ‑ndrăgostire
  • îndrăgostit
  • ‑ndrăgostit
  • îndrăgostitu‑
  • ‑ndrăgostitu‑
  • îndrăgostind
  • ‑ndrăgostind
  • îndrăgostindu‑
  • ‑ndrăgostindu‑
singular plural
  • îndrăgostește
  • ‑ndrăgostește
  • îndrăgostiți
  • ‑ndrăgostiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndrăgostesc
  • ‑ndrăgostesc
(să)
  • îndrăgostesc
  • ‑ndrăgostesc
  • îndrăgosteam
  • ‑ndrăgosteam
  • îndrăgostii
  • ‑ndrăgostii
  • îndrăgostisem
  • ‑ndrăgostisem
a II-a (tu)
  • îndrăgostești
  • ‑ndrăgostești
(să)
  • îndrăgostești
  • ‑ndrăgostești
  • îndrăgosteai
  • ‑ndrăgosteai
  • îndrăgostiși
  • ‑ndrăgostiși
  • îndrăgostiseși
  • ‑ndrăgostiseși
a III-a (el, ea)
  • îndrăgostește
  • ‑ndrăgostește
(să)
  • îndrăgostească
  • ‑ndrăgostească
  • îndrăgostea
  • ‑ndrăgostea
  • îndrăgosti
  • ‑ndrăgosti
  • îndrăgostise
  • ‑ndrăgostise
plural I (noi)
  • îndrăgostim
  • ‑ndrăgostim
(să)
  • îndrăgostim
  • ‑ndrăgostim
  • îndrăgosteam
  • ‑ndrăgosteam
  • îndrăgostirăm
  • ‑ndrăgostirăm
  • îndrăgostiserăm
  • ‑ndrăgostiserăm
  • îndrăgostisem
  • ‑ndrăgostisem
a II-a (voi)
  • îndrăgostiți
  • ‑ndrăgostiți
(să)
  • îndrăgostiți
  • ‑ndrăgostiți
  • îndrăgosteați
  • ‑ndrăgosteați
  • îndrăgostirăți
  • ‑ndrăgostirăți
  • îndrăgostiserăți
  • ‑ndrăgostiserăți
  • îndrăgostiseți
  • ‑ndrăgostiseți
a III-a (ei, ele)
  • îndrăgostesc
  • ‑ndrăgostesc
(să)
  • îndrăgostească
  • ‑ndrăgostească
  • îndrăgosteau
  • ‑ndrăgosteau
  • îndrăgosti
  • ‑ndrăgosti
  • îndrăgostiseră
  • ‑ndrăgostiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îndrăgostit, îndrăgostiadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care iubește pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mi-am lăsat părinții, casa, pacea unui dulce trai, Ca să plec îndrăgostită de feciorul cel de crai. EFTIMIU, Î. 104. DLRLC
    • format_quote Voi afla inimi îndrăgostite. MACEDONSKI, O. I 21. DLRLC
    • format_quote poetic Prin flori Abia că se aude cum trec în armonie Ai vîntului de seară îndrăgostiți fiori! MACEDONSKI, O. I 262. DLRLC
    • format_quote neobișnuit Pe fete le așteptau seara... îndrăgostiții lor. PAS, Z. I 309. DLRLC
etimologie:
  • vezi îndrăgosti DEX '98 DEX '09

îndrăgosti, îndrăgostescverb

  • 1. A prinde dragoste de cineva, a începe să iubească pe cineva; a se amoreza, a se înamora. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se îndrăgosti de cea mai mică. RETEGANUL, P. II 23. DLRLC
    • format_quote Zîna munților... se îndrăgostise de frumusețea lui. ISPIRESCU, L. 184. DLRLC
    • format_quote Feciorul de împărat este îndrăgostit cu o zînă. ISPIRESCU, L. 186. DLRLC
    • format_quote Cu toți să mă-ndrăgostesc. TEODORESCU, P. P. 343. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv neobișnuit A iubi pe cineva. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Îndrăgostesc De-nnebunesc Pe Rada. MACEDONSKi, O. I 35. DLRLC
      • format_quote Visul să mi se-mplinească, Puica să mă-ndrăgostească. TEODORESCU, P. P. 305. DLRLC
    • 1.2. reflexiv reciproc popular A se iubi. DEX '09 DEX '98
      sinonime: iubi
etimologie:
  • În + dragoste DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.